IN THE NAME OF ALLAH,
THE BENEFICENT, THE MERCIFUL
WE PRAISE HIM AND
INVOKE HIS BLESSINGS UPON
HIS NOBLE PROPHET
Lord! Judge between us and our people with truth;
Thou art the best of judges
INTRODUCTION
I have written this book, so that, by adducing proofs from
established facts, from conclusive historical evidence of proved
value and from ancient documents of non-Muslims, I might remove the
serious misconceptions which are current among Muslims and among most
Christian sects regarding the earlier and the later life of Jesus (on
whom be peace) - misconceptions, the dangerous implications of which
have not only injured and destroyed the conception of Divine Unity,
but the unwholesome and poisonous influence of which has for long
been noticed in the morals of the Muslims of this country. Spiritual
maladies, i.e., want of good morals, evil thoughts, callousness, want
of sympathy, are spreading among most Islamic sects, being the result
of beliefs in unfounded stories and anecdotes of this kind. Human
sympathy, pity and love of justice, humility and humble-mindedness -
all good qualities - are disappearing day by day, as if they will
soon bid a last farewell to this community. This callousness and this
immorality make many a Muslim appear no better than the beasts of the
jungle. A Jain or a Buddhist is afraid of and avoids killing even a
mosquito or a flea, but, alas! there are many among us Muslims who,
while they kill an innocent man or commit wanton murder, are not
afraid of the powerful God, who rates human life higher than that of
all the animals. What is this callousness and cruelty and want of
sympathy due to? It is due to this - that from their very childhood,
stories and anecdotes and wrong views of the doctrine of Jihad are
dinned into their ears and inculcated into their hearts, the result
being that gradually they become morally dead and cease to feel the
heinousness of their hateful actions; nay, rather, the man who
murders another man unawares and thus brings ruin to the murdered
man's family thinks that he has done a meritorious deed; or rather,
that he has made the most of an opportunity to win favour with his
community. As no lectures or sermons are delivered in our country to
stop such evils - and if there are any such lectures they have an
element of hypocrisy in them - the common people think approvingly of
such misdeeds. Accordingly, taking pity upon my own people, I have
compiled several books in Urdu, Persian and Arabic, in which I have
stated that the popular view of Jihad prevalent among Muslims, that
is, the expectation of a bloody Imam, full of spite and hostility for
other people, is a texture of false beliefs inculcated by
shortsighted Ulema; otherwise, Islam does not allow the use of the
sword for the Faith; except in the case of defensive wars, or in the
case of wars waged to punish a tyrant or to uphold freedom. The need
of a defensive war arises when the aggression of an adversary
threatens one's own life. These are the three kinds of Jihad
permitted by the Shariat, and, apart from these three kinds, there is
no other kind of war which is permitted by Islam for the propagation
of the Faith. I have, in short, spent a large sum of money on such
books, and have published them in this country and in Arabia and
Syria and Khurasan, etc. But, by the grace of God, I have now
discovered powerful arguments which are meant to eradicate these
unfounded beliefs from the hearts of the people. I have clear proofs,
circumstantial evidence of a conclusive character, and historical
evidence the light of whose truth holds out the promise that soon
after their publication there will be brought about against such
beliefs a wonderful change in the hearts of the Muslims. And I hope -
I am sure - that after these truths have been comprehended, there
will flow out of the hearts of the righteous sons of Islam the sweet
and beautiful springs of lowliness, humility and mercy, and that
there will come about a spiritual change which will have a wholesome
and a blessed influence on the country. I am also sure that Christian
investigators and all other people who hanker after the truth and
thirst for it, will benefit from my books. And the fact just now
stated by me, that the real object of this book is to correct the
wrong beliefs which have become part and parcel of the creeds of
Muslims and Christians, requires a little explanation which I set out
below.
Let it be known that most Muslims and Christians believe that Jesus
(on whom be peace) went alive to the heavens; both these people have
believed for a long time that Jesus (on whom be peace) is still alive
in the heavens, and will sometime in the latter days come down to the
earth. The difference in their views, i.e. the view of the followers
of Islam and that of the Christians, is only this, that the
Christians believe that Jesus (on whom be peace) died on the Cross,
was resurrected, and went to the heavens in his earthly body, seated
himself on the right hand of his Father, and will come to the earth
in the latter days for judgment; they also say that the Creator and
the Master of the world is this Jesus the Messiah and no one else; he
it is who, in the latter days of the world, will descend to the earth
with a glorious descent to award punishment and reward; then, all who
will not believe in him or his mother as God, will be hauled up and
thrown into hell, where weeping and wailing will be their lot. But
the aforesaid sects of Muslims say that Jesus (on whom be peace) was
not crucified, nor did he die on the Cross; on the other hand, when
the Jews arrested him in order to crucify him an angel of God took
him away to the heavens in his earthly body, and he is still alive in
the heavens - which, they say, is the second heaven where is also the
prophet Yahya, i.e. John. Muslims, moreover, also say that Jesus (on
whom be peace) is an eminent prophet of God, but not God, nor the son
of God, and, they believe that he will in the latter days descend to
the earth, near the Minaret of Damascus or near some other place,
supported on the shoulders of two angels, and that he and Imam
Muhammad, the Mahdi, who will be already in the world, and who will
be a Fatimite, will kill all the non-Muslims, not leaving anyone
alive except those who will forthwith and without any delay become
Muslims. In short, the real object of the descent of Jesus (on whom
be peace) to the earth, as stated by Muslim sects known as
Ahl-i-Sunnat or Ahl-i-Hadith called Wahabis by the common people - is
that, like the Mahadev of the Hindus, he should destroy the whole
world; that he should first threaten the people to become Muslims and
then, if they persist in disbelief, massacre them all with the sword;
they moreover say that he is alive in the heavens in his earthly
body, so that, when Muslim powers become weak, he will come down and
kill the non-Muslims or coerce them on pain of death to become
Muslims. Regarding the Christians especially, the divines of the
aforesaid sects state that when Jesus (on whom be peace) comes down
from the heavens he will break all the Crosses in the world, do many
a cruel deed with the sword, and inundate the world with blood. And,
just as I have stated, these people, i.e. the Ahl-i-Hadith etc. from
among the Muslims, are enthusiastic about their belief that a short
time before the coming down of the Messiah there will appear an Imam
from the Bani Fatima whose name will be Muhammad, the Mahdi. He it is
who will be Khalifa and King of the time, and as he will belong to
the Koraish, his real object will be to kill all non-Muslims except
those who readily recite the Kalima. Jesus (on whom be peace) will
come down in order to help him in his work; and although Jesus
himself (on whom be peace) will be a Mahdi - nay, a greater Mahdi -
yet, because it is essential that the Khalifa of the time should be a
Koraish, Jesus (on whom be peace) will not be the Khalifa of the
time; the Khalifa of the time will be that same Muhammad, the Mahdi.
Muslims say that these two together will fill the earth with the
blood of man, and they will shed more blood than has ever been shed
before in the history of the world. No sooner will they appear than
they will start this bloody campaign; they will neither preach nor
plead, nor show any sign. And they also say that although Jesus (on
whom be peace) will be like an adviser or a lieutenant of Imam
Muhammad, the Mahdi, and although the reins of power will be in the
hands of the Mahdi only, Jesus (on whom be peace) will instigate
Hazrat Imam Muhammad, the Mahdi, to massacre the whole world and will
advise him to adopt extreme measures, i.e. he will make amends for
the humane teaching which he had given to the world before, namely,
'not to resist evil,' and, being struck on one cheek, 'to turn the
other cheek also.'
This is what Muslims and Christians believe regarding Jesus (on whom
be peace), and while it is a great error to call him, as the
Christians do - a humble man - God, the beliefs of some of the
followers of Islam, among whom is the sect called Ahl-i-Hadith also
known as Wahabis, regarding a bloody Mahdi and a bloody Messiah, are
affecting their morals very badly, so much so, that on account of
their bad influence their dealings with other people are not based on
honesty and good will, nor can they be truly and completely loyal to
a non-Muslim Government. All reasonable men will realise that such a
belief, namely, that non-Muslims should be subjected to coercion,
that they should either forthwith become Muslims or be put to death,
is open to the most serious objections. Every conscientious person
will readily admit that before a man adequately realises the truth of
a Faith, and before he has comprehended its beauties and its
wholesome teachings, it is extremely undesirable to coerce him, on
pain of death, to adopt that Faith. Far from contributing to the
growth of that Faith, this would furnish the opponents with an
opportunity to find fault with it. The ultimate result of a principle
like this is that hearts become devoid of the quality of human
sympathy and that mercy and justice, which are great human moral
qualities, take leave of men, and instead, spitefulness and enmity
tend to grow; there remain behind only the animal passions, wiping
out all high moral qualities. But it would be noticed that such a
teaching could not have proceeded from God, Who sends His punishment
only after He has completed His argument.
Let this therefore be pondered over: that if there is a man who does
not accept the true Faith because he is yet ignorant and unaware of
its truth, of its teachings and its beauties, would it be reasonable
to kill such a man forthwith? Nay, this man deserves pity; he
deserves to be instructed gently and politely in the truth, beauty
and the spiritual benefit of that faith; not that his denial should
be met by the sword or the gun. So, the doctrine of Jihad proposed by
these sects of Islam, as well as the belief that the time is near
when there will arise a bloody Mahdi whose name would be Imam
Muhammad, that the Messiah will come down from the heavens for his
help, and that both together will kill all non-Muslim people if they
deny Islam, is utterly opposed to our moral sense. Is not this the
belief which puts out of action all good human qualities and morals,
and encourages the qualities of life in the jungle? Those who hold
such beliefs live a life of hypocrisy in relation to others, so much
so that they cannot give true loyalty to state authorities of another
Faith; they dishonestly profess to give allegiance to them, which is
wrong. That is why some of the Ahl-i-Hadith sects mentioned by me
just now are living a double life under the British Government in
British India. In secret, they hold out hopes to the common people of
the coming of bloody days of a bloody Mahdi and a bloody Messiah, and
instruct them accordingly, but when they go to the authorities they
flatter them and assure them that they do not approve of such ideas.
If, however, they are really opposed to such ideas, why do they not
propagate this in writing, and why should they await the coming of
that bloody Mahdi and the Messiah standing as it were at the
doorsteps, ready to join them in their campaign?
Such beliefs, in short, have very much demoralised these Maulvies:
they are incapable of teaching people decency and peace. On the other
hand, killing others without rhyme or reason is with them a great
religious duty. I would be glad if any sect of the Ahl-i-Hadith is
opposed to these beliefs, but I cannot help observing with regret
that among the sects of the Ahl-i-Hadith1 there are those who in
secret believe in a bloody Mahdi and in the popular notions of Jihad.
They are opposed to correct notions, and they think it an act of
great merit to kill when they have the opportunity to kill all the
people professing other faiths, whereas the beliefs in killing others
in the name of Islam, or believing in prophecies like the prophecy of
a Bloody Messiah and wishing to advance the cause of Islam by
bloodshed or by threats, are absolutely against the Holy Quran and
the reliable Hadith. Our Holy Prophet (peace and the blessings of God
be upon him) suffered great persecution at the hands of the Kafirs at
Mecca and thereafter. The thirteen years which he spent at Mecca were
years of great affliction and suffering of many kinds - a thought of
them brings tears to one's eyes. But he did not raise the sword
against his enemies, nor did he reply to their abuse, until many of
his Companions and dear friends were mercilessly murdered; and until
he himself was subjected to sufferings of various kinds, such as
being poisoned many a time; and until many an unsuccessful plan to
murder him had been laid. When, however, God's vengeance came, it so
happened that the elders of Mecca and the chiefs of the tribes
unanimously decided that this man should in any case be put to death.
At that time, God, who is the Supporter of His loved ones and of the
truthful and righteous, informed him that there was now nothing left
in that town except evil, that the townspeople were bent upon
murdering him and that he should therefore quit it at once. Then it
was that, in accordance with the divine command, he migrated to
Medina, but even then his enemies did not leave him alone; they
pursued him there, and tried to destroy Islam in all possible ways.
When their excesses went to an extreme, and when they had rendered
themselves deserving of punishment by the murder of many an innocent
person, permission to fight with them in self-defence, to fight with
a view to warding off their attack, was given. And those people and
their helpers had rendered themselves deserving of such treatment
because of their having killed many an innocent person whom they had
murdered not in any fight or battle but simply out of wanton mischief
and whom they had robbed of their property. But, in spite of all
this, when Mecca was taken our Holy Prophet (peace and the blessings
of God be upon him) pardoned them all. It is, therefore, utterly
wrong and unjust to suppose that the Holy Prophet (peace and the
blessings of God be upon him) or his Companions ever fought for
spreading the Faith, or that they ever coerced anyone to join the
fold of Islam.
It is worth noting also that, as at that time all the people were
prejudiced against Islam, and as the opposing people were scheming to
destroy Islam, which they thought was a new religion and the
followers of which were only a small community, and as everyone was
anxious to see the Muslims destroyed early or disrupted so as not to
leave any chance of their further growth and development, the Muslims
at that time were obstructed in the smallest matters, and anyone from
any tribe who accepted Islam and became a Muslim was either killed at
once by his tribe or lived in perpetual danger. At a time like this,
God Almighty, taking pity on Muslim converts, had imposed on the
bigoted rulers a penalty, namely, that they should become subservient
to Islam, and thus open the door of freedom for Islam. This was meant
to remove the obstructions in the way of those who wished to accept
the Faith; it was God's compassion for the world, and it harmed no
one. It is evident, however, that non-Muslim rulers of to-day do not
interfere with Islam; they do not ban the essential Islamic
practices. They do not kill new Muslims, they do not put them into
prison or torture them; why then should Islam raise its sword against
them? It is obvious that Islam has never advocated compulsion: if the
Holy Quran, the books of Hadith and historical records are carefully
examined and, as far as possible, studied or listened to
thoughtfully, it will be realised with certainty that the charge that
Islam wielded the sword to propagate the Faith with force is an
utterly unfounded and shameful charge against Islam. Such a charge
against Islam is made by people who have not read the Quran, the
Hadith and the reliable histories of Islam in a spirit of detachment,
but have made free use of falsehood and have brought wrong charges
against it. I know, however, that the time is near when those who are
hungry and thirsty for Truth will be enlightened as to what reality
there is in these charges. Can we ever describe that Faith as a faith
of compulsion, when the Holy Book, the Quran, clearly directs that
there is no compulsion in religion, that it is not permissible to use
compulsion in religion, that it is not permissible to use compulsion
or force in getting anyone to join Islam? Can we accuse that great
Prophet of using force against others, who, day and night for
thirteen years, exhorted all his Companions in Mecca not to return
evil for the evil of the enemy, but to forbear and forgive? When,
however, the mischief of the enemy went to extremes and when
everybody started exerting himself for wiping out Islam, the Jealous
God thought it fit that the people who had wielded the sword should
be annihilated by the sword. Except for this the Holy Quran has not
approved of compulsion. If compulsion had been approved of by Islam,
the Companions of our Holy Prophet (peace and the blessings of God be
upon him), in moments of trial, would not have behaved like people of
sincere and genuine faith. Yet, the loyalty and faithfulness of the
Companions of our Master, the Holy Prophet (peace be on him), is a
matter which I hardly need to mention. It is no secret that among
them are examples of loyalty and steadfastness the parallel of which
it is difficult to find in the annals of other nations; this band of
the faithful did not waver in their loyalty and steadfastness even
under the shadow of the sword. On the other hand, in the company of
their Great and Holy Prophet, they gave proof of that steadfastness
which no man is ever able to give unless his heart and his bosom are
lit up with the light of true faith. There is, in short, no
compulsion in Islam. Wars in Islam fall under three categories: (1)
defensive wars, i.e. war by way of self-protection; (2) punitive
wars, i.e. blood for blood; (3) war to secure freedom, i.e. with a
view to break the power of those who kill those who accept Islam.
Therefore, when there is no direction in Islam that anyone should be
made to join it by compulsion or by the threat to kill, it is
absolutely absurd to await the appearance of any bloody Mahdi or a
bloody Messiah. It can never be that there should appear in this
world, against the Quranic teachings, a man who would use the sword
to make people Muslims. This is not at all so very difficult to
realise or above one's understanding. Only foolish people have been
led to this belief by their selfishness. For most of our Maulvies
labour under the misconception that the wars waged by the Mahdi will
bring a large amount of wealth to them, so much so, that they will be
unable to hold it, and, as most of the Maulvies to-day are very poor,
they await day and night the appearance of a Mahdi, who, they think,
will provide for their selfish desires. Therefore, these people turn
against him who does not believe in the appearance of such a Mahdi;
such a one is at once declared a Kafir, and outside the pale of
Islam. I too, therefore, am a Kafir in the eyes of these people; and
on these very grounds. For I do not believe in the appearance of a
bloody Mahdi and a bloody Messiah. Nay, I hate such absurd ideas and
regard them with contempt. And I have been declared a Kafir, not only
because of my denial of the appearance of this supposed Mahdi and
this supposed Messiah in whom they believe, but also because I have
publicly announced, having been informed of it by God through
revelation, that the real and true Promised Messiah who is also the
real Mahdi, tidings of whose appearance are to be found in the Bible
and the Quran and whose coming is promised also in the Hadith, is
myself; who is, however, not provided with any sword or gun. I have
been commanded by God to invite people with humility and gentleness
to God, Who is the true God, Eternal and Unchangeable, Who has
perfect Holiness, perfect Knowledge, perfect Mercy, and perfect
Justice.
I am the light of this dark age; he who follows me will be saved from
falling into the pit prepared by the Devil for those who walk in
darkness. I have been sent by God to lead the people of the world to
the true God through peace and humility, and to reassert the reign of
morals in Islam. God has provided me with heavenly signs, for the
satisfaction of seekers after truth. He has done wonderful things in
my support; He has disclosed to me secrets of the unseen and of the
future which, according to the holy books, is the sign of a true
claimant to divine office, and He has vouchsafed to me holy and pure
Knowledge. Therefore, the souls which hate truth and are pleased with
darkness, have turned against me. But I have decided to be
sympathetic towards mankind - as far as I can. So, in this age the
greatest sympathy for the Christians is that their attention should
be called to the true God, Who is free from such defects as being
born and having to suffer death and undergo suffering, the God who
made the earliest heavenly bodies spherical in shape and, in His law
of nature, set down this point of spiritual guidance that, like a
sphere, there is in Him Unity and absence of direction. That is why
the things which occupy space have not been made triangular, i.e.,
the things which God created first such as the earth, the heaven, the
sun and the moon, and all the stars, and elements - all are
spherical, the spherical nature of which points towards Unity.
Therefore there can be no greater sympathy with the Christians than
that they should be guided towards the God Whose creations declare
Him to be free from the idea of trinity.
The greatest sympathy towards Muslims is that they should be reformed
morally and that an effort should be made to dispel the false hopes
which they entertain in connection with the appearance of a bloody
Mahdi and Messiah, which are entirely against the Islamic teachings.
I have just now stated that the ideas of some of the Ulema of the day
that there will appear a bloody Mahdi who will spread Islam at the
point of the sword, are all opposed to the Quranic teachings and are
the result of greed and selfishness. For a right-minded and
truth-loving Muslim to forsake such beliefs or ideas, it should be
enough to study carefully the Quran, and to pause, consider and see
that the Holy Word of God is quite against holding out a threat of
murder to force anyone into the fold of Islam. This one argument, in
short, is sufficient to refute these false ideas. Nevertheless, out
of a feeling of sympathy, I have decided to refute the aforesaid
ideas by positive and clear proofs from history, etc. Hence, I shall
try to prove in this book that Jesus (peace be on him) did not die on
the Cross: he did not go up to heaven, nor should it be supposed that
he will ever again come down from heaven to earth; that, rather, he
died at the age of 120 years at Srinagar, in Kashmir, and that his
tomb is to be found in the Khan Yar Street of that town. I have
divided this enquiry into ten chapters, and an epilogue, comprising
the testimony of the Bible, the testimonies of the Holy Quran and the
Hadith, the testimony of medical books, the testimony of historical
records, the testimony of oral traditions which have been handed down
from generation to generation, miscellaneous circumstantial evidence,
the testimony of rational argument and the testimony of fresh
revelation from God to me. These make up eight chapters. In chapter 9
there will be a brief comparison between Christianity and Islam, and
there will be set out arguments in favour of the truth of Islam. In
chapter 10 there will be a somewhat detailed account of aims, to
carry out which I have been divinely appointed; there will be proofs
of my being the Promised Messiah and of my having come from God. And,
at the end, there will be an epilogue in which will be set out
certain directions.
I hope readers of this book will read it diligently. I expect them
not to throw away out of prejudice the truth contained in it. I
should like to remind them that this is not a cursory investigation;
nay, the proofs contained in this book have been made available after
a deep and searching inquiry. I pray to God that He may help me in
this undertaking and lead me through His special revelation and
inspiration to the perfect Light of truth - for all true Knowledge
and clear Realisation descend from Him, and only with His permission
guide human hearts to Truth. Amen! Amen!
MIRZA GHULAM AHMAD
Qadian, 25 April 1899
Footnotes to Introduction
- Some of the Ahl-i-Hadith impertinently and unjustly state in their
books that the appearance of the Mahdi is imminent: that he will put
into prison the British rulers of India and that the Christian king
will be arrested and will be brought before him. Such books are still
to be found in the houses of these Ahl-i-Hadith, one such being
Iqtarab-us-Saat by a well known Ahl-i-Hadith, on page 64 of which
such an account is to be found.
|