In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

This Holy Quran Search Engine works best with Internet Explorer. You are using Default Browser. read more...
Back Quran Search Home

The Holy Quran : Chapter 56: Al-Waqi`ah الواقِعَة

Quranic Script Style: South Asian (Indo-Pak) Arab Uthmanic
English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)
     اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[56:1] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
[56:1] بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
[56:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[56:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔

[56:2] اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ‏
[56:2] إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
[56:2] When the Event comes to pass —
[56:2] جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے گی۔

[56:3] لَيْسَ لِـوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ‌ۘ‏
[56:3] لَيۡسَ لِوَقۡعَتِہَا كَاذِبَةٌ
[56:3] None can say that its coming to pass is a lie —
[56:3] اس کے واقع ہونے کو کوئی (جان) جھٹلانہیں سکے گی۔

[56:4] خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ‏
[56:4] خَافِضَةٌ۬ رَّافِعَةٌ
[56:4] Some it will bring low, others it will exalt.
[56:4] وہ (بعض کو) نیچا کرنے والی (اور بعض کو) اونچا کرنے والی ہوگی۔

[56:5] اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ‏
[56:5] إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّ۬ا
[56:5] When the earth will be shaken with a terrible shaking,
[56:5] جب زمین کو سخت جنبش دی جائے گی۔

[56:6] وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ‏
[56:6] وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّ۬ا
[56:6] And the mountains will be shattered — a complete shattering.
[56:6] اور پہاڑ ریزہ ریزہ کردیئے جائیں گے۔

[56:7] فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ‏
[56:7] فَكَانَتۡ هَبَآءً۬ مُّنۢبَثًّ۬ا
[56:7] They shall all become like dust particles scattered about,
[56:7] پس وہ پراگندہ خاک کی طرح ہوجائیں گے ۔

[56:8] وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ‏
[56:8] وَكُنتُمۡ أَزۡوَٲجً۬ا ثَلَـٰثَةً۬
[56:8] And you shall be divided into three groups:
[56:8] جبکہ تم تین گروہوں میں بٹے ہوئے ہوگے ۔

[56:9] فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ۙ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِؕ‏
[56:9] فَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
[56:9] First, those on the right hand — how lucky are those on the right hand! —
[56:9] پس دائیں طرف والے۔ کیا ہیں دائیں طرف والے؟

[56:10] وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔـمَةِ ۙ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔـمَةِؕ‏
[56:10] وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
[56:10] Second, those on the left hand — how unlucky are those on the left hand! —
[56:10] اور بائیں طرف والے۔ کیا ہیں بائیں طرف والے؟

 Previous Page
 
 
 Next Page