In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

This Holy Quran Search Engine works best with Internet Explorer. You are using Default Browser. read more...
Back Quran Search Home

The Holy Quran : Chapter 69: Al-Haqqah الحَاقَّة

Quranic Script Style: South Asian (Indo-Pak) Arab Uthmanic
English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)      اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[69:1] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
[69:1] بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
[69:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[69:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔
[69:2] اَلْحَـآقَّةُۙ‏
[69:2] ٱلۡحَآقَّةُ
[69:2] The Inevitable!
[69:2] لازماً واقع ہونے والی۔
[69:3] مَا الْحَـآقَّةُ‌ۚ‏
[69:3] مَا ٱلۡحَآقَّةُ
[69:3] What is the Inevitable?
[69:3] لازماً واقع ہونے والی کیا ہے؟
[69:4] وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا الْحَــآقَّةُؕ‏
[69:4] وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
[69:4] And what should make thee know what the Inevitable is?
[69:4] اور تُجھے کیا سمجھائے کہ لازماً واقع ہونے والی کیا ہے؟
[69:5] كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ‏
[69:5] كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
[69:5] The tribe of Thamud and the tribe of ‘Ad treated as a lie the sudden calamity.
[69:5] ثمود اور عاد نے (دلوں کو) چونکا دینے والی آفت کا انکار کردیا تھا۔
[69:6] فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ‏
[69:6] فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِڪُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
[69:6] Then, as for Thamud, they were destroyed with a violent blast.
[69:6] پس جہاں تک ثمود کا تعلق ہے سو وہ حد سے بڑھی ہوئی آفت سے ہلاک کردیئے گئے۔
[69:7] وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ‏
[69:7] وَأَمَّا عَادٌ۬ فَأُهۡلِڪُواْ بِرِيحٍ۬ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٍ۬
[69:7] And as for ‘Ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
[69:7] اور جو عاد تھے تو وہ ایک تند و تیز ہوا سے ہلاک کئے گئے جو بڑھتی چلی جاتی تھی۔
[69:8] سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوْمًا ۙ فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ‌ۚ‏
[69:8] سَخَّرَهَا عَلَيۡہِمۡ سَبۡعَ لَيَالٍ۬ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومً۬ا فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيہَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّہُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٍ۬
[69:8] Which He caused to blow against them for seven nights and eight days consecutively, so that thou mightest have seen the people therein lying prostrate, as though they were trunks of palm-trees fallen down.
[69:8] اس نے اُسے اُن پر مسخر کئے رکھا سات راتوں اور آٹھ دن تک اس حال میں کہ وہ اُنہیں جڑوں سے اکھیڑ کر پھینک رہی تھی۔ پس قوم کو تُو اُس میں پچھاڑ کھاکر گرا ہوا دیکھتا ہے جیسے وہ کھجور کے گرے ہوئے درختوں کے تنے ہوں۔
[69:9] فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ‏
[69:9] فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ۬
[69:9] Dost thou see any remnant of them?
[69:9] پس کیا تُو اُن میں سے کوئی باقی بچا ہوا دیکھتا ہے؟
[69:10] وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَـاطِئَةِ‌ۚ‏
[69:10] وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُ ۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ
[69:10] And Pharaoh, and those who were before him, and the overthrown cities persistently committed sins.
[69:10] اور فرعون بھی آیا اور وہ بھی جو اُس سے پہلے تھے اور ایک بہت بڑے گناہ کے باعث تہ و بالا ہونے والی بستیاں بھی۔

 Previous Page
 
 
 Next Page