In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

This Holy Quran Search Engine works best with Internet Explorer. You are using Default Browser. read more...
Back Quran Search Home

The Holy Quran : Chapter 75: Al-Qiyamah القِیَامَة

Quranic Script Style: South Asian (Indo-Pak) Arab Uthmanic
English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)
     اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[75:1] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
[75:1] بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
[75:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[75:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔

[75:2] لَاۤ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ‏
[75:2] لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَـٰمَةِ
[75:2] Nay! I call to witness the Day of Resurrection.
[75:2] خبردار! میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں۔

[75:3] وَلَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِؕ‏
[75:3] وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
[75:3] And I do call to witness the selfaccusing soul, that the Day of Judgment is a certainty.
[75:3] اور خبردار! میں سخت ملامت کرنے والے نفس کی بھی قَسم کھاتا ہوں۔

[75:4] اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ‏
[75:4] أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُ ۥ
[75:4] Does man think that We shall not assemble his bones?
[75:4] کیا انسان گمان کرتا ہے کہ ہم ہرگز اُس کی ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟

[75:5] بَلٰى قٰدِرِيْنَ عَلٰٓى اَنْ نُّسَوِّىَ بَنَانَهٗ‏
[75:5] بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُ ۥ
[75:5] Yea, We have the power to restore his very finger-tips.
[75:5] کیوں نہیں! ہم اس بات پر بہت قادر ہیں کہ اُس کی پور پور درست کردیں۔

[75:6] بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗ‌ۚ‏
[75:6] بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُ ۥ
[75:6] But man desires to continue to send forth evil deeds in front of him.
[75:6] حقیقت یہ ہے کہ انسان یہ چاہتا ہے کہ وہ اُس کے سامنے گناہ کرتا رہے۔

[75:7] يَسْـَٔـلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِؕ‏
[75:7] يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَـٰمَةِ
[75:7] He asks, ‘When will be the Day of Resurrection?’
[75:7] وہ پوچھتا ہے قیامت کا دن کب ہوگا؟

[75:8] فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ‏
[75:8] فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
[75:8] When the eye is dazzled,
[75:8] تو (جواب دے کہ) جب نظر چندھیا جائے گی۔

[75:9] وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ‏
[75:9] وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
[75:9] And the moon is eclipsed,
[75:9] اور چاند گہنا جائے گا۔

[75:10] وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ‏
[75:10] وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
[75:10] And the sun and the moon are brought together,
[75:10] اور سورج اور چاند اکٹھے کئے جائیں گے۔

 Previous Page
 
 
 Next Page