In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

This Holy Quran Search Engine works best with Internet Explorer. You are using Default Browser. read more...
Back Quran Search Home

The Holy Quran : Chapter 80: `Abasa عَبَسَ

Quranic Script Style: South Asian (Indo-Pak) Arab Uthmanic
English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)
     اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[80:1] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
[80:1] بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
[80:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[80:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔

[80:2] عَبَسَ وَتَوَلّٰٓىۙ‏
[80:2] عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
[80:2] He frowned and turned aside,
[80:2] اُس نے تیوری چڑھائی اور منہ پھیر لیا۔

[80:3] اَنْ جَآءَهُ الْاَعْمٰىؕ‏
[80:3] أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
[80:3] Because there came to him the blind man.
[80:3] کہ اُس کے پاس ایک اندھا آیا۔

[80:4] وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰٓىۙ‏
[80:4] وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُ ۥ يَزَّكَّىٰٓ
[80:4] And what makes thee know that he may be seeking to purify himself,
[80:4] اور تُجھے کیا سمجھائے کہ ہو سکتا تھا وہ بہت پاک ہو جاتا۔

[80:5] اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىؕ‏
[80:5] أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
[80:5] Or he may take heed and the Reminder may benefit him?
[80:5] یا نصیحت پر غور کرتا تو نصیحت اُسے فائدہ پہنچاتی۔

[80:6] اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ‏
[80:6] أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
[80:6] As for him who is disdainfully indifferent.
[80:6] وہ جس نے بے پروائی کی۔

[80:7] فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ‏
[80:7] فَأَنتَ لَهُ ۥ تَصَدَّىٰ
[80:7] Unto him thou dost pay attention,
[80:7] تُو اُس کی طرف متوجہ ہے۔

[80:8] وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓىؕ‏
[80:8] وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
[80:8] Though thou art not responsible if he does not become purified.
[80:8] حالانکہ تُجھ پر کوئی ذمہ داری نہیں اگر وہ پاکیزگی اختیار نہ کرے۔

[80:9] وَاَمَّا مَنْ جَآءَكَ يَسْعٰىۙ‏
[80:9] وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
[80:9] But he who comes to thee hastening,
[80:9] اور وہ جو تیرے پاس بڑی کوشش سے آیا۔

[80:10] وَهُوَ يَخْشٰىۙ‏
[80:10] وَهُوَ يَخۡشَىٰ
[80:10] And he fears God,
[80:10] اور وہ ڈر رہا تھا۔

 Previous Page
 
 
 Next Page