From: <Saved by Windows Internet Explorer 7>
Subject: =?Windows-1252?Q?El_n=FAmero_de_ahmadis_que_ha_emigrado_a_este_pa=EDs_dur?=
	=?Windows-1252?Q?ante_la_=FAltima_veintena_de_a=F1os_es_numerosa?=
Date: Thu, 9 Nov 2006 18:11:59 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file://D:\alislam.org\website\Sermones viernes\Spanish Friday Sermon June 9th, 2006.htm
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>El n=FAmero de =
ahmadis que ha emigrado a este pa=EDs durante la =FAltima veintena de =
a=F1os es numerosa</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.5730.11" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 11" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"Spanish%20Friday%20Sermon%20June%209th,%202006_archivos/filelist.=
xml"=20
rel=3DFile-List><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Qayyum</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>manat</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>2</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-08T18:23:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-08T18:23:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1866</o:Words>
  <o:Characters>10266</o:Characters>
  <o:Company>home</o:Company>
  <o:Lines>85</o:Lines>
  <o:Paragraphs>24</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>12108</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8107</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:AutoHyphenation/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
	font-family: SimSun;
}
@font-face {
	font-family: Arial Narrow;
}
@font-face {
	font-family: @SimSun;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt =
90.0pt; mso-header-margin: 36.0pt; mso-footer-margin: 36.0pt; =
mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
SPAN.SpellE {
	mso-style-name: ""; mso-spl-e: yes
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DES style=3D"tab-interval: 36.0pt">
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 135.0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; =
mso-ansi-language: ES-TRAD">Obediencia<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD">___________________________________________________<o:p></o:p></=
SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Resumen del =
Serm=F3n del=20
Viernes<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Por el Jefe de la =
Comunidad=20
Ahmad=EDa del Islam<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">9 de Junio, =
2006</SPAN><SPAN=20
lang=3DES-TRAD style=3D"mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; =
BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: =
0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: =
windowtext 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: =
solid windowtext .5pt">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: center; =
mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm =
4.0pt"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN =
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">(NOTA: El equipo =
de <SPAN=20
class=3DSpellE>Alislam</SPAN> asume la plena responsabilidad de =
cualquier error o=20
informaci=F3n incorrecta de este resumen del Serm=F3n del=20
Viernes)<o:p></o:p></SPAN></I></P></DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
pronunci=F3 su serm=F3n desde <SPAN class=3DSpellE>Manheim</SPAN>, =
Alemania, con=20
ocasi=F3n del <SPAN class=3DSpellE>Illtema</SPAN> Anual de Juddamul =
Ahmad=EDa de este=20
pa=EDs. Hazur dio un discurso sobre el tema de la obediencia. Comenz=F3 =
con la=20
recitaci=F3n del vers=EDculo 60 del <SPAN class=3DSpellE>Surah</SPAN> Al =
<SPAN=20
class=3DSpellE>Nisa</SPAN>: <I style=3D"mso-bidi-font-style: =
normal">=93</I></SPAN><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES">=A1Oh vosotros, los que =
cre=E9is!=20
obedeced a Al-lah, a <SPAN style=3D"mso-bidi-font-style: =
italic">Su</SPAN>=20
Mensajero y a los que tienen autoridad sobre vosotros. Y si disput=E1is =
respecto a=20
cualquier asunto, sometedlo a Al-lah y al Mensajero, si sois creyentes =
en Al-lah=20
y en el =DAltimo D=EDa. Esto es al final lo mejor y m=E1s =
recomendable</SPAN></I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES">.=94 (4:60). =
</SPAN><SPAN=20
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><SPAN =
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que el motivo de que se haga hincapi=E9 en la obediencia al =
Jalifato y al=20
sistema administrativo de la Comunidad se debe a que es esencial una =
uniformidad=20
para que funcione la administraci=F3n de la =
Comunidad.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">De=20
acuerdo con los relatos del Santo Profeta (p.b.D.), el Jalifato del =
Mes=EDas=20
Prometido se regir=E1 bajo el precepto del profetazgo y ser=E1 eterno. =
El Mes=EDas=20
Prometido tambi=E9n afirm=F3 que era esencial y mejor que hubi=E9ramos =
contemplado la=20
=93segunda manifestaci=F3n=94 (su Jalifato) y que =E9ste proseguir=EDa =
sin interrupci=F3n=20
hasta el D=EDa del Juicio, y que Dios le hab=EDa informado que aquellos =
que tuvieran=20
una fe que no se tambaleara en ning=FAn estado de obediencia ser=EDan =
los=20
privilegiados.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Por=20
lo tanto, para estar vinculado a esta =93segunda manifestaci=F3n =
eterna=94 es preciso=20
establecer elevados est=E1ndares de obediencia. Sin duda, pueden existir =

diferencias de opini=F3n y que surgir discrepancias respecto al modo en =
que se=20
organiza el trabajo, pero para el fortalecimiento de<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>la administraci=F3n del Jamaat =
o del=20
Jalifato es necesario aceptar la decisi=F3n de la administraci=F3n o del =
amir por=20
recibir el amir el apoyo del Jalifa y autoridad para tomar decisiones. =
Si se=20
considera que la decisi=F3n [del amir] es err=F3nea y puede perjudicar a =
la=20
Comunidad, entonces ser=E1 suficiente con informar al Jalifa. Como es =
Dios quien=20
designa al Jalifa y le hace responsable de la supervisi=F3n de la =
Comunidad, =C9l=20
hace que sus decisiones err=F3neas tengan resultados positivos, ya que =
ha=20
prometido que a trav=E9s del Jalifato otorgar=E1 paz y seguridad a =
cambio del temor=20
de los incr=E9dulos, a condici=F3n de que los creyentes cumplan<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>los mandamientos de Al-lah.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que el prop=F3sito del Jalifato es promover e implantar el mensaje =
de un=20
profeta y la <SPAN class=3DSpellE><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Shariah</I></SPAN>, y para ello se =
exige=20
obediencia a su persona y a su administraci=F3n. Dios bendice la =
decisi=F3n del=20
Jalifa que ha nombrado y cubre sus faltas y siempre libra a la Comunidad =
de=20
graves perjuicios. Esto lo hemos contemplado sin duda durante a=F1os en =
relaci=F3n=20
con la administraci=F3n de la Comunidad y del Jalifato. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Haciendo=20
alusi=F3n al vers=EDculo citado anteriormente, Hazur dijo que se exhorta =
a la gente=20
a obedecer, a analizarse internamente, y a adquirir conocimiento y =
percepci=F3n de=20
los mandamientos divinos, convirti=E9ndolos en parte de la vida =
individual. S=F3lo=20
entonces la persona puede considerarse estar incluida<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>entre los creyentes.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que algunas personas consideran tener conocimiento religioso y =
seguir la=20
<SPAN class=3DSpellE><I style=3D"mso-bidi-font-style: =
normal">Shariah</I></SPAN>,=20
sin embargo, Dios el<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN>Omnisciente=20
Dios sabe que existen muchos autodenominados seguidores de la Sunnah del =
Santo=20
Profeta (p.b.D.) que consideran inmenso su conocimiento limitado. Hazur =
dijo que=20
su reivindicaci=F3n de haberse adherido a los mandamientos de Al-lah y =
el Profeta=20
es vana pues para ello es necesario creer en el Mes=EDas Prometido y en =
su=20
Jalifato. <SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que para la uniformidad y para la salvaguardia de la =
administraci=F3n de la=20
Comunidad, el vers=EDculo ordena obedecer a los =93que tienen autoridad =
sobre=20
vosotros=94. Hoy en d=EDa, es una merced divina que hayamos aceptado del =
Mes=EDas=20
Prometido y nos hayamos fraternizado en su administraci=F3n, que nos =
invita hacia=20
los mandamientos de Al-lah y hacia la Sunnah del Profeta, y nos hayamos =
unido=20
bajo la cuerda del Jalifato, sin dispersarnos como el resto. Otro favor =
que Dios=20
nos ha otorgado es que el Mes=EDas Prometido fue bendecido con un hijo =
dotado de=20
extraordinarias facultades y capacidades, quien cre=F3 una estructura =
para la=20
organizaci=F3n de la Comunidad desde el nivel m=E1s bajo a nivel =
nacional,=20
involucrando a cada persona de la Comunidad a trav=E9s del =
establecimiento de=20
organizaciones auxiliares que ense=F1an a la gente desde una temprana =
edad la=20
comprensi=F3n de los requisitos de la afiliaci=F3n y el significado de =
la=20
obediencia. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">En=20
ocasiones, la persona se deja arrastrar por influencias mundanas o el =
egotismo y=20
hace afirmaciones que, que aunque no afecten a la administraci=F3n, =
pueden afectar=20
a los que tienen una fe fr=E1gil o a los nuevos conversos. Hazur cit=F3 =
a modo de=20
ejemplo que cuando se forma una comisi=F3n para investigar e informar =
sobre=20
determinado asunto, si la decisi=F3n del Jalifa no coincide con el =
informe, se=20
crea un clima de desasosiego y surgen conjeturas sobre si el informe fue =

alterado antes de ser presentado, etc.=85 Hazur dijo que esto puede =
tener efectos=20
negativos, por lo que debe ser evitado, y nadie debe sobrepasar los =
l=EDmites.=20
Algunas personas obran as=ED por falta de conciencia, mientras que otros =
lo hacen=20
por ego=EDsmo. Sin embargo, cuando se les advierte de su error, se =
percatan de su=20
error y piden perd=F3n.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">No=20
obstante, Hazur dijo que, a trav=E9s del presente serm=F3n, deseaba =
informar a=20
quienes hab=EDan dado tales pasos para crear disensi=F3n, que la =
Comunidad ha=20
madurado, por lo que quienes tienen la oportunidad de rendir sus =
servicios deben=20
salir del exceso de egocentrismo y quienes tienen un concepto de =
superioridad=20
excesivo deber=E1n renunciar a ello. En la Comunidad abundan las =
personas que=20
act=FAan de acuerdo con las directrices, que poseen un elevado =
esp=EDritu de=20
servicio y que mantienen relaci=F3n con Dios y adoptan el taqwa. Por lo =
tanto,=20
quien tenga la oportunidad de servir, debe aprovechar esta oportunidad=20
consider=E1ndola una merced divina. Si un encargado no es capaz obedecer =
al Jalifa=20
como se requiere, quienes trabajan bajo sus =F3rdenes tambi=E9n se =
negar=E1n a=20
obedecerle. Dios concede la oportunidad a esta gente hasta un l=EDmite y =
cubre sus=20
faltas mientras sea en beneficio de la Comunidad.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
aclar=F3 que el hecho de pronunciar su serm=F3n en Alemania no =
significaba que este=20
tema iba dirigido a la gente de este pa=EDs. Dijo que este consejo es =
para todos y=20
todos deber=EDan recitar profusamente <SPAN class=3DSpellE><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Istaghfar</I></SPAN>. Por otro =
lado, Hazur=20
sugiri=F3 a los amires nacionales la inclusi=F3n de gente piadosa en sus =
comit=E9s de=20
investigaci=F3n y que a la hora de presentarle nombres para determinadas =
tareas,=20
eligieran a personas que adopten el taqwa y sean justas, obedientes e=20
imparciales. Dirigi=E9ndose a los amires nacionales y otros encargados, =
Hazur les=20
amonest=F3 a elevar su est=E1ndar de obediencia y cumplir las decisiones =
del Jalifa=20
del mismo modo que el pulso va en concordancia con los latidos del=20
coraz=F3n.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">El=20
Mes=EDas Prometido ha dicho que su Jalifato perdurar=E1 eternamente, por =
lo que un=20
=E1hmadi, tras la obediencia a Al-lah y a Su Profeta, deber=E1 obedecer =
al Jalifa y=20
a sus superiores. Sin duda, Dios nos retribuir=E1 seg=FAn el nivel de =
obediencia y=20
no podremos librarnos a trav=E9s de la falsedad, pues cada miembro de =
nuestro=20
cuerpo ser=E1 testigo de nuestros actos. Si cre=E9is en el M=E1s All=E1 =
y dese=E1is un=20
=93feliz final=94, deb=E9is obedecer, junto a Al-lah y Su Profeta, a =
=93los que tienen=20
autoridad=94 y no renunciar a ella bajo ninguna circunstancia. Hazur =
dijo que los=20
encargados deben ser conscientes de que deben servir ejemplo si desean =
que se=20
incremente el est=E1ndar de obediencia.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">El=20
Mes=EDas Prometido dijo que no se precisa tanto el esfuerzo como la =
obediencia,=20
pero ha de tratarse de una autentica obediencia. Para obedecer es =
necesario=20
aniquilar las propias pasiones y todos los ahmadis de todas las esferas =
deber=E1n=20
renunciar a su vanidad. La vanidad induce incluso a creyentes firmes en =
la=20
Unidad de Dios a crear =EDdolos que conducen finalmente a un =
enfrentamiento con el=20
Jalifa, derivando en un enfrentamiento con el Mes=EDas Prometido, y =
finalmente con=20
el Santo Profeta (p.b.D.), con el resultado de que estos creyentes =
firmes en la=20
Unidad de Dios terminan cometiendo <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">shirk</I> (asociaci=F3n de =
part=EDcipes a=20
Al-lah). Que Dios proteja a los ahmadis de este tipo de shirk y les =
ayude a=20
establecer el ejemplo que el Mes=EDas Prometido.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que aunque es sumamente dif=EDcil reprimir el amor propio, debemos =
buscar la=20
ayuda de Al-lah para librarnos de nuestras vanidades. Existe una inmensa =

bendici=F3n en la obediencia, y =E9sta es la ra=EDz del establecimiento =
del <SPAN=20
class=3DSpellE><I style=3D"mso-bidi-font-style: =
normal">Tauhid</I></SPAN><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"> </I>(unidad de Dios). Hazur dijo =
que todos=20
los miembros y misioneros de la Comunidad deben esforzarse en promover =
la tarea=20
de establecer la Unidad de Dios que fue asignada al Mes=EDas Prometido. =
Los=20
encargados deber=E1n analizarse internamente y dar ejemplo de =
obediencia, pues=20
hasta que los encargados no posean este esp=EDritu, los dem=E1s ahmadis =
tampoco lo=20
poseer=E1n. Por lo tanto debemos intentar alcanzar el nivel que el =
Mes=EDas=20
Prometido ha establecido, suprimiendo nuestras vanidades y llevando a =
cabo=20
nuestras obligaciones conscientes de estar obedeciendo los mandamientos =
de=20
Dios.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
amonest=F3 a los misioneros de la Comunidad a demostrar un alto nivel de =

concordancia entre sus palabras y hechos y formar moralmente a la <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Comunidad de acuerdo con los =
deseos del=20
Mes=EDas Prometido. Las organizaciones auxiliares tambi=E9n deben hacer =
un esfuerzo=20
en este sentido. Solo de esta forma los ahmadis se librar=E1n de muchas=20
influencias nocivas de la sociedad actual. En todas las esferas, los =
ahmadis=20
deber=E1n obedecer a quienes ocupan cargos, y =E9stos a su vez deber=E1n =
obedecer a=20
sus superiores y demostrar un ejemplo id=F3neo de vinculaci=F3n al =
Jalifato.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Dirigi=E9ndose=20
<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>a los misioneros, Hazur =
dijo que=20
deben obedecer a los amires, y que si perciben algo digno de =
reprobaci=F3n,=20
deber=E1n informar al amir o a cualquier otro encargado en privado, pero =
si=20
persisten en su conducta, deber=E1n informar al Jalifa. De todas formas =
nunca=20
deber=E1 existir la impresi=F3n de que no existe cooperaci=F3n entre el =
misionero y el=20
amir. Los misioneros no deber=E1n nunca dar la impresi=F3n de favorecer =
a=20
determinada persona de la Comunidad ni mostrar especial predilecci=F3n =
hacia=20
nadie. Los misioneros deber=E1n ser imparciales y trabajar para el =
beneficio de la=20
Comunidad y de los ahmadis en general, inculcando el esp=EDritu de =
obediencia en=20
sus miembros.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hazur=20
dijo que muchos ahmadis escriben solicitando plegarias para un =93buen =
final=94.=20
Al-lah nos ha mostrado el camino para obtener un buen final: Obedecer a =
Al-lah,=20
al Profeta y a los que tienen autoridad sobre vosotros. <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>El Mes=EDas Prometido dijo que =
la=20
obediencia no es f=E1cil pero para obtener la merced de Dios es preciso =
obedecer.=20
Los amires o encargados a veces act=FAan en contra de la voluntad propia =
pero es=20
preciso mostrar tolerancia por el bien de la Comunidad. Hazur cit=F3 =
algunos=20
hadices para explicar el tema con m=E1s detalle. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">El=20
Mes=EDas Prometido dijo que la gu=EDa solo es completa solo cuando la =
obediencia es=20
total. Amonest=F3 a adoptar el elevado est=E1ndar de obediencia =
mostraron los=20
Compa=F1eros del Santo Profeta (p.b.D.), citando la premura con la que =
los=20
Compa=F1eros rompieron las garrafas de alcohol en el momento en que =
escucharon su=20
prohibici=F3n por el Profeta. Hazur dijo que del mismo modo, la =
aceptaci=F3n de todo=20
lo que dice el Jalifa, en lugar de buscar clarificaciones, constituye =
verdadera=20
obediencia. Si existe alguna confusi=F3n puede aclararse despu=E9s pero =
lo esencial=20
es una obediencia inmediata. <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 92.25pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Por=20
lo tanto todos los ahmadis deben establecer un alto est=E1ndar de =
obediencia y=20
seguir la ense=F1anza del Mes=EDas Prometido. E preciso mantenerse =
ocupado en el=20
<SPAN class=3DSpellE><I style=3D"mso-bidi-font-style: =
normal">Istifghar</I></SPAN>,=20
especialmente en esta =E9poca de progreso, pues reafirma la fe y la =
obediencia y=20
aleja los males. No debemos imitar la cultura de ninguna naci=F3n, sino =
reflejar=20
el bendito modelo del Santo Profeta. Que cada =E1hmadi sea capaz de =
suprimir su=20
amor propio en pro de la dignidad y santidad de la Comunidad<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>manteniendo un alto est=E1ndar =
de=20
obediencia. Que Dios se apiade de=20
nosotros.<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>
