From: <Saved by Windows Internet Explorer 7>
Subject: =?Windows-1252?Q?El_n=FAmero_de_ahmadis_que_ha_emigrado_a_este_pa=EDs_dur?=
	=?Windows-1252?Q?ante_la_=FAltima_veintena_de_a=F1os_es_numerosa?=
Date: Thu, 9 Nov 2006 18:11:22 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file://D:\alislam.org\website\Sermones viernes\Spanish Friday Sermon May 12th, 2006.htm
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>El n=FAmero de =
ahmadis que ha emigrado a este pa=EDs durante la =FAltima veintena de =
a=F1os es numerosa</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.5730.11" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 11" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"Spanish%20Friday%20Sermon%20May%2012th,%202006_archivos/filelist.=
xml"=20
rel=3DFile-List><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Qayyum</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>manat</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-08T18:24:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-08T18:24:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1171</o:Words>
  <o:Characters>6445</o:Characters>
  <o:Company>home</o:Company>
  <o:Lines>53</o:Lines>
  <o:Paragraphs>15</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>7601</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8107</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:AutoHyphenation/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
	font-family: SimSun;
}
@font-face {
	font-family: Arial Narrow;
}
@font-face {
	font-family: @SimSun;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt =
90.0pt; mso-header-margin: 36.0pt; mso-footer-margin: 36.0pt; =
mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DES style=3D"tab-interval: 36.0pt">
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 135.0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; =
mso-ansi-language: ES-TRAD">Llalsa=20
Salana de Jap=F3n<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD">___________________________________________________<o:p></o:p></=
SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Resumen del =
Serm=F3n del=20
Viernes<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Por el Jefe de la =
Comunidad=20
Ahmad=EDa del Islam<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">12 de Mayo, =
2006</SPAN><SPAN=20
lang=3DES-TRAD style=3D"mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; =
BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: =
0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: =
windowtext 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: =
solid windowtext .5pt">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: center; =
mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm =
4.0pt"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN =
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">(NOTA: El equipo =
de Alislam=20
asume la plena responsabilidad de cualquier error o informaci=F3n =
incorrecta de=20
este resumen del Serm=F3n del Viernes)<o:p></o:p></SPAN></I></P></DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Con la gracia de =
Dios, hoy=20
se celebra el primer d=EDa de Llalsa, que se transmite en directo a =
trav=E9s de la=20
MTA a todo el mundo, pudiendo contemplar de este modo el cumplimiento de =
las=20
promesas hechas al Mes=EDas Prometido. En 1902, el Mes=EDas Prometido =
expres=F3 el=20
deseo de propagar el mensaje del Islam en esta tierra, mediante la =
publicaci=F3n=20
de folletos para los japoneses, que se hallaban a la b=FAsqueda de una =
religi=F3n=20
perfecta. En 1935, Hazrat Musleh Maud envi=F3 misioneros a este pa=EDs, =
quienes=20
prestaron un gran servicio en el campo del tabligh. Sin embargo, la =
situaci=F3n=20
empeor=F3 tras la Segunda Guerra Mundial, creando obst=E1culos en la =
predicaci=F3n. A=20
pesar de las considerables p=E9rdidas, el pa=EDs se recuper=F3 =
r=E1pidamente tras la=20
posguerra, experimentando un gran progreso, especialmente en el campo de =
la=20
tecnolog=EDa. Sin embargo, tal progreso ha desembocado en un creciente=20
materialismo, aunque los japoneses muestran inter=E9s por la religi=F3n =
y desean=20
aprender m=E1s sobre el Islam.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Los ahmadis que =
residen en=20
Jap=F3n son en su mayor=EDa pakistan=EDes que han emigrado a este pa=EDs =
con objeto de=20
mejorar su situaci=F3n econ=F3mica. Algunos, tanto hombres como mujeres, =
han=20
contra=EDdo matrimonio con japoneses o japonesas, y quienes han aceptado =
el=20
ahmadiat se poseen una fe firme y mantienen un v=EDnculo sincero y leal =
con la=20
Comunidad, que se afianzar=E1 aun m=E1s con la llegada de nuevas =
generaciones. Al=20
proceder de Pakist=E1n y ser muchos de vosotros descendientes de los =
compa=F1eros=20
del Mes=EDas Prometido deb=E9is tener siempre presente que =
represent=E1is al Islam y=20
al Ahmad=EDat. El n=FAmero de ahmadis japoneses, que se ha incrementado =
desde los=20
=FAltimos veinticinco a=F1os, alcanza hoy la cifra de doscientas. La =
tarea de=20
extender el mensaje del Islam en este pa=EDs, como dese=F3 el Mes=EDas =
Prometido, no=20
debe delegarse solo en los misioneros, sino en todos los miembros de la=20
Comunidad. Para ello deb=E9is analizaros y auto reformaros y <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>establecer una comuni=F3n con =
Dios llevando=20
una vida conforme a <SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>la =
ense=F1anza=20
isl=E1mica, pues ser=E1 vuestro ejemplo pr=E1ctico el que atraer=E1 a la =
gente hacia el=20
bello mensaje del Islam. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Para lograr este =
objetivo=20
deb=E9is establecer una relaci=F3n con Dios. El medio principal es =
elevar el=20
est=E1ndar de la adoraci=F3n a Dios, a trav=E9s de la oraci=F3n y el =
recuerdo de Dios,=20
con un sentimiento de agradecimiento por Sus bendiciones. La oraci=F3n =
debe=20
observarse regularmente, como nos ense=F1=F3 el Santo Profeta (p.b.D.). =
Vuestras=20
ocupaciones no deben apartaros de la oraci=F3n. Dios dice que =C9l es el =
Creador y=20
el Sustentador y os provee de igual modo como provee al resto de las =
criaturas,=20
por lo que no deb=E9is pensar que vuestros logros son debidos a vuestro =
esfuerzo,=20
sino que es Dios quien os ha otorgado tales mercedes. Es preciso =
implorar=20
siempre las mercedes divinas, cumplir Sus mandamientos y observar la =
oraci=F3n con=20
perseverancia para ser acreedores de las mercedes de Dios. Dios no =
necesita de=20
nuestras oraciones ni adoraci=F3n, sino que somos nosotros quienes nos=20
beneficiamos de ella. El Mes=EDas Prometido hizo muchas oraciones para =
quienes=20
acudieran al Llalsa y para el resto de los ahmadis. Si afirmamos =
habernos unido=20
a los primeros (<I style=3D"mso-bidi-font-style: normal">awwalin</I>) =
debemos=20
establecer el mismo ejemplo que mostraron los compa=F1eros del Santo =
Profeta=20
(p.b.D.).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">El Mes=EDas =
Prometido dijo que=20
el objeto de la creaci=F3n del hombre es la adoraci=F3n a Dios, mas si =
el hombre=20
sucumbe a las tentaciones sat=E1nicas o a placeres mundanales y descuida =
su=20
relaci=F3n con Dios, ser=E1 abandonado por =C9l. Como el cloroformo que =
produce=20
somnolencia, del mismo modo Satan=E1s destruye a la persona haci=E9ndola =
sucumbir al=20
sue=F1o de la negligencia acarreando su destrucci=F3n. Para librarnos de =
este=20
estado, el mejor medio es la oraci=F3n observada con sinceridad. El =
Santo Profeta=20
dice que el abandono de la oraci=F3n conduce al <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">kufar</I> (incredulidad) al <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">shirk</I> (asociar part=EDcipes a =
Dios).=20
Tambi=E9n es muy importante inculcar el h=E1bito de la oraci=F3n en los =
ni=F1os,=20
infundiendo en ellos el amor de Dios y para ello es primordial el =
ejemplo de los=20
padres. El Mes=EDas Prometido dice que los ni=F1os deben rezar a la edad =
de siete=20
a=F1os y que los padres deber=E1n mostrarse rigurosos en este sentido =
cuando =E9stos=20
alcancen los diez a=F1os de edad.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Junto con la =
oraci=F3n, para=20
obtener proximidad a Dios y para lograr una perfecta purificaci=F3n, =
tambi=E9n es=20
necesario el sacrificio financiero, como dice el Santo Cor=E1n<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>=93</SPAN><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Temed,=20
pues, a Al-lah, lo mejor que pod=E1is, escuchad, obedeced y gastad<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-style: italic"> en Su causa;</SPAN> esto ser=E1 =
bueno para=20
vosotros</SPAN></I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">.=94=20
(64: 17). El Santo Cor=E1n tambi=E9n ordena no asociar part=EDcipes con =
Dios, observar=20
la oraci=F3n y pagar el Zakat, y son benevolentes con los familiares. En =
la era=20
del Mes=EDas Prometido, el sacrificio financiero posee una importancia =
especial.=20
Es un medio para la purificaci=F3n y una garant=EDa para<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>obtener el bien en este mundo =
y en el=20
otro. En esta =E9poca, el Mes=EDas Prometido ha impuesto a sus =
seguidores el pago=20
regular del <I style=3D"mso-bidi-font-style: normal">chanda</I> =
(contribuci=F3n=20
monetaria)<I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"> </I>y otros =
sacrificios=20
financieros, y sus Jalifas lo han institucionalizado. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">El <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">chanda</I> deber=E1 pagarse de =
acuerdo con las=20
condiciones impuestas y con un sincero esp=EDritu de sacrificio. Quienes =
ocultan o=20
disminuyen a sabiendas sus ganancias escatimando el pago del <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">chanda</I> intentan enga=F1ar a =
Dios, que=20
conoce los secretos m=E1s =EDntimos de la persona y estar=E1n pecando =
por duplicado,=20
<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>tanto por pagar menos =
como por=20
mentir. Si les resulta dif=EDcil contribuir debido a determinadas =
circunstancias=20
deber=E1n escribirme personalmente y ser=E1n eximidos del pago sin =
ning=FAn tipo de=20
investigaci=F3n. Tened en cuenta que la oraci=F3n y las obras buenas =
s=F3lo tendr=E1n=20
efecto cuando se act=FAa de conformidad con la voluntad de Dios. Por lo =
tanto,=20
deb=E9is asumir esta responsabilidad seriamente.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">El=20
Santo Profeta (p.b.D.) tambi=E9n orden=F3 el buen trato a los =
familiares. Entre las=20
relaciones familiares se incluye tambi=E9n a los familiares del marido y =
de la=20
esposa. Es preciso mostrar benevolencia con los familiares de los =
c=F3nyuges,=20
especialmente quienes han contra=EDdo matrimonio con japoneses, para =
ampliar los=20
campos del tabligh y estrechar los lazos fraternales. Sin embargo para =
ello es=20
necesaria una purificaci=F3n interna. El Mes=EDas Prometido dice que la =
palabra=20
desprovista de taqwa y espiritualidad es como el agua que cae =
ocasionalmente con=20
intensidad y en lugar de purificar ensucia m=E1s. Por lo tanto, deb=E9is =
reformaros=20
antes de intentar reformar a los dem=E1s para que el mensaje del Islam =
llegue a=20
todos los hogares de este pa=EDs. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Que=20
Dios os ayude a cumplir los mandamientos de Dios y del Santo Profeta =
(p.b.D.) y=20
a seguir las ense=F1anzas del Mes=EDas Prometido para ser acreedores de =
las=20
oraciones que =E9l hizo por sus seguidores. Que Dios nos ayude a =
purificar=20
nuestras almas y a llevar el bello mensaje del Islam a esta parte de la=20
tierra.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Despu=E9s=20
de la oraci=F3n del viernes dirigir=E9 el funeral in absentia por el =
alma del Dr.=20
Mujiburrahman Pasha de Pakistan, que hace dos d=EDas fue asesinado a =
tiros=20
enfrente de su cl=EDnica por un desconocido. =93<I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Inna Lilia wa inna ilaihi =
ralliun</I>=94 (<I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Todos pertenecemos a Dios y a =C9l =
tenemos que=20
retornar</I>). Tambi=E9n rezar=E9 el funeral por mi t=EDa difunta, =
Sahibzadi Mahmuda=20
Begum Sahiba, esposa del difunto Mirza Munawar Ahmad Sahib, que =
falleci=F3 hace=20
unos meses. </SPAN><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Era hija de Nawab =
Ali Khan=20
Sahib Nawab Mubarka Begum Sahiba, y tuvo la oportunidad de prestar =
servicios en=20
Lajna.. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>
