From: <Saved by Windows Internet Explorer 7>
Subject: =?Windows-1252?Q?El_n=FAmero_de_ahmadis_que_ha_emigrado_a_este_pa=EDs_dur?=
	=?Windows-1252?Q?ante_la_=FAltima_veintena_de_a=F1os_es_numerosa?=
Date: Thu, 9 Nov 2006 18:10:32 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file://D:\alislam.org\website\Sermones viernes\Spanish Friday Sermon April 28th, 2006.htm
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>El n=FAmero de =
ahmadis que ha emigrado a este pa=EDs durante la =FAltima veintena de =
a=F1os es numerosa</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.5730.11" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 11" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"Spanish%20Friday%20Sermon%20April%2028th,%202006_archivos/filelis=
t.xml"=20
rel=3DFile-List><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Qayyum</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>manat</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-08T18:25:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-08T18:25:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>938</o:Words>
  <o:Characters>5161</o:Characters>
  <o:Company>home</o:Company>
  <o:Lines>43</o:Lines>
  <o:Paragraphs>12</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>6087</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8107</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:AutoHyphenation/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
	font-family: SimSun;
}
@font-face {
	font-family: Arial Narrow;
}
@font-face {
	font-family: @SimSun;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt =
90.0pt; mso-header-margin: 36.0pt; mso-footer-margin: 36.0pt; =
mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; mso-pagination: =
widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: =
ZH-CN
}
SPAN.SpellE {
	mso-style-name: ""; mso-spl-e: yes
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DES style=3D"tab-interval: 36.0pt">
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"tab-stops: 135.0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; =
mso-ansi-language: ES-TRAD">Convenci=F3n=20
Anual de <SPAN class=3DSpellE>Fidji</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD">___________________________________________________<o:p></o:p></=
SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Resumen del =
Serm=F3n del=20
Viernes<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Por el Jefe de la =
Comunidad=20
Ahmad=EDa del Islam<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">28 de Abril,=20
2006</SPAN><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; =
BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: =
0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: =
windowtext 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: =
solid windowtext .5pt">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: center; =
mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm =
4.0pt"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN =
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">(NOTA: El equipo =
de <SPAN=20
class=3DSpellE>Alislam</SPAN> asume la plena responsabilidad de =
cualquier error o=20
informaci=F3n incorrecta de este resumen del Serm=F3n del=20
Viernes)<o:p></o:p></SPAN></I></P></DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Dios, con Su =
inmensa gracia,=20
nos ha concedido la oportunidad de transmitir mi serm=F3n desde este =
lugar, la=20
Isla de <SPAN class=3DSpellE>Fidji</SPAN>, que es considerada el =
=FAltimo rinc=F3n de=20
la tierra. Con esta transmisi=F3n en directo y la transmisi=F3n de los =
sermones de=20
Qadian en 2005 a trav=E9s de la MTA, se cumple la promesa que Dios hizo =
al Mes=EDas=20
Prometido de extender su mensaje hasta los =FAltimos rincones de la =
tierra.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Esta =E9poca de =
materialismo=20
en que s=F3lo permanece el nombre del Islam, reclamaba la llegada de un =
reformador=20
y Mes=EDas. El Santo Profeta (p.b.D.) anunci=F3 que esta ser=EDa la =
=E9poca del=20
advenimiento del Mes=EDas y Mahdi. El Mes=EDas Prometido ha aparecido y =
somos=20
afortunados por haberle aceptado. Sin embargo, su simple aceptaci=F3n no =
es=20
suficiente, sino que debemos cumplir su ense=F1anza, que no es otra que =
la=20
ense=F1anza del Santo Profeta (p.b.D.).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">El Mes=EDas =
Prometido dice:=20
=93<I style=3D"mso-bidi-font-style: normal">El primordial y =
extraordinario objetivo=20
de la aparici=F3n de los profetas, y su predicaci=F3n y ense=F1anza es =
el=20
reconocimiento de Dios por la gente y el desapego de este mundo, que =
conduce al=20
infierno, la perdici=F3n y el pecado=85 Por lo tanto, el objetivo de mi =
aparici=F3n y=20
el movimiento que Dios ha fundado es el mismo de todos los =
profetas</I>=94.En su=20
escrito, el Mes=EDas Prometido aclara las discrepancias de los que =
afirman que el=20
Mes=EDas Prometido era un reformador y no un profeta, al afirmar que es =
reformador=20
y profeta seguidor del Santo Profeta (p.b.D.) y el objeto de su venida =
es el=20
mismo de todos los profetas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Por lo tanto, =
s=F3lo podremos=20
considerarnos verdaderos ahmadis cuando experimentemos el mismo amor por =
nuestro=20
Creador y por el Santo Profeta (p.b.D.) que tuvo el Mes=EDas Prometido. =
El Mes=EDas=20
Prometido dijo: =93<I style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Es preciso =
cumplir la=20
obligaci=F3n hacia Dios y los derechos del pr=F3jimo. Los derechos del =
pr=F3jimo son=20
de dos tipos: los derechos hacia los hermanos de fe, y los derechos =
hacia la=20
humanidad en general, sin distinci=F3n de credo o religi=F3n. Respecto a =
las=20
obligaciones hacia Al-lah, la m=E1s importante es Su adoraci=F3n =
incondicional=85=20
Hasta que no se ore por el enemigo no es posible una aut=E9ntica =
purificaci=F3n del=20
coraz=F3n</I>=94. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">El medio para =
adorar a Dios=20
son las cinco oraciones diarias. Dios dice en el Santo Cor=E1n que su =
adoraci=F3n y=20
recuerdo se mantienen con la oraci=F3n. Es tal su importancia, que Dios =
afirma que=20
quienes abandonan las oraciones incurren en la maldici=F3n divina. Por =
lo tanto,=20
los ahmadis deber=E1n prestar especial atenci=F3n a este aspecto y =
establecer una=20
relaci=F3n directa con Dios sin recurrir a ning=FAn tipo de talismanes o =

intermediarios.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">El Santo Profeta =
(p.b.D.)=20
dice que la oraci=F3n distingue a la fe de la incredulidad, es decir, =
quien no=20
reza no es creyente. El Mes=EDas Prometido dice: =93<I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">Quien se prosterna a Dios se halla =
en paz, y=20
como el ni=F1o recibe el amor de su madre cuando llora en su regazo, del =
mismo=20
modo, quien llora humildemente en la oraci=F3n se sienta en el regazo de =
la merced=20
divina. Quien no experimenta gozo en la oraci=F3n no percibe el gozo de =
la fe. Es=20
preciso rezar con devoci=F3n, entusiasmo e inquietud, y pedir a Dios con =

insistencia que nuestras oraciones sean aceptadas. No podr=E9is alcanzar =
el=20
verdadero rango de la oraci=F3n hasta que no broten l=E1grimas de =
vuestros ojos y=20
convirt=E1is a vuestras plegarias en un medio.</I> <I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal">De esta forma, Dios os librar=E1 =
del pecado y=20
temer=E9is caer en el pecado como tem=E9is al fuego. Los profetas =
tambi=E9n=20
necesitaban implorar el perd=F3n. El Santo Profeta (p.b.D.) sol=EDa =
recitar=20
profusamente <SPAN class=3DSpellE>istighfar</SPAN> y observaba las =
oraciones con=20
profunda devoci=F3n</I>.=94<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">El Santo Cor=E1n =
tambi=E9n nos=20
prescribe, junto con la observancia de la oraci=F3n, el pago del Zakat, =
como=20
menciona el vers=EDculo 4 de Al-<SPAN class=3DSpellE>Baqarah</SPAN>: =
=93</SPAN><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES">Y cumplid la Oraci=F3n =
y pagad el=20
<SPAN style=3D"mso-bidi-font-style: italic">Zakat, </SPAN>e inclinaos =
con los que=20
se inclinan</SPAN></I><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES">=94 El=20
sacrificio financiero tambi=E9n es oraci=F3n. Hoy en d=EDa, solamente la =
Comunidad=20
Ahmad=EDa ha establecido el sistema del Zakat as</SPAN><SPAN =
lang=3DES-TRAD=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">=ED como la =
instituci=F3n=20
del</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: ES"> =
Jalifato. Sin=20
embargo, solamente seremos receptores de las bendiciones de esta =
instituci=F3n a=20
trav=E9s de una total obediencia al Santo Profeta (p.b.D.) y el =
cumplimiento de=20
las ense=F1anzas del Mes=EDas Prometido. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES">Respecto=20
a las obligaciones hacia Dios y hacia la humanidad, el Santo Profeta =
(p.b.D.)=20
dijo que la comunidad musulmana es como un solo cuerpo, y cuando un =
miembro del=20
cuerpo se lastima, el cuerpo entero padece. Por ello, los ahmadis =
deber=E1n ser=20
compasivos entre s=ED, y el dolor de una persona debe sentirse por =
todos. S=F3lo de=20
esta forma se eliminar=E1n las diferencias, rupturas y rencillas. El =
Mes=EDas=20
Prometido ha prescrito mostrar compasi=F3n incluso hacia quienes son =
considerados=20
enemigos o muestran hostilidad, y pedir por ellos sin abrigar rencor =
alguno.=20
S=F3lo de esta forma podremos incluirnos entre quienes muestran =
obediencia al=20
Santo Profeta (p.b.D.). El Santo Profeta (p.b.D.) dijo que la mayor =
excelencia=20
consiste en reconciliarse con quien ha roto las relaciones mutuas, =
actuar con=20
justicia con quienes nos privan de ella <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>y perdonar a quienes nos =
ofenden.=20
Prescribi=F3 adoptar la humildad y abandonar toda noci=F3n de =
superioridad de raza o=20
estirpe. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES">Si=20
actuamos de este modo, se eliminar=E1n todo tipo de enemistades. Para =
ello,=20
debemos implorar fervientemente a Dios teni=E9ndole presente en todo =
momento. Esto=20
har=E1 distinguirse al =E1hmadi de los dem=E1s, <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>y su buen ejemplo servir=E1 de =
gu=EDa al=20
pr=F3jimo. Cada uno de vosotros, hombre, mujer, ni=F1o o anciano, debe =
convertirse=20
en adorador a Dios y cumplir las obligaciones hacia =C9l y la humanidad. =
Cuando=20
todos experimenten esta transformaci=F3n, la Comunidad progresar=E1 en =
esta peque=F1a=20
isla. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: =
ES">Que=20
nazca en cada uno de vosotros este esp=EDritu para ser recipientes de =
las=20
bendiciones del Llalsa. Que estos d=EDas transcurran en la adoraci=F3n a =
Dios=20
y</SPAN><SPAN lang=3DES-TRAD style=3D"FONT-SIZE: 11pt; =
mso-ansi-language: ES-TRAD">=20
formen parte de vuestras vidas, y <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>que el ambiente de Llalsa =
fomente la=20
tolerancia mutua. Que Dios os ayude a=20
ello.<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>
