AL-DHARIYAT

 

 

1. En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.

 

2. Por esparcidores que esparcen: una gran dispersión,

 

3. También por aquellos que transportan cargas pesadas,

 

4. También por los que avanzan sin esfuerzo,

 

5. También por los que distribuyen la autoridad,

 

6. En verdad, todo lo que se os ha prometido es cierto;

 

7. Pues el Juicio ocurrirá ciertamente.

 

8. Y por el cielo lleno de caminos,

 

9. En verdad mantenéis puntos de vista diferentes.

 

10. Sólo será apartado de la verdad prometida el que merece ser apartado.

 

11. Malditos sean los que hacen conjeturas,

 

12. Que permanecen profundamente sumidos en la negligencia.

 

13. Preguntan: “¿Cuándo será el Día del Juicio?”.

 

14. Será el día en que sean atormentados en el Fuego.

 

15. “Probad la consecuencia de vuestra perversidad. Esto es lo que intentabais apresurar”.

 

16.  En verdad, el justo estará en medio de jardines y manantiales,

 

17. Recibiendo lo que les dará Su Señor; pues antes de ello solían hacer el bien,

 

18. Dormían, pero sólo un poco durante la noche;

 

19. Y al amanecer pedían perdón;

 

20. Y en su riqueza hay una parte que corresponde al mendigo y al necesitado.

 

21. Y en la tierra hay Signos para quienes tienen certeza en la fe,

 

22. Y también en vosotros mismos. ¿Acaso no veis?

 

23. En el cielo está vuestro sustento, y también lo que se os promete.

 

24. Por el Señor del cielo y la tierra, esto es ciertamente la verdad, tan cierto como que habláis.

 

R. 2

25. ¿Te ha llegado la historia de los honorables huéspedes de Abraham?

 

26. Cuando se presentaron a él y dijeron: “¡Paz!”. Él respondió: “¡Paz!”. Eran todos extraños.

 

27. Se fue silenciosamente a su hogar y trajo un ternero cebado,

 

28. Y lo colocó ante ellos. Dijo: “¿No coméis?”.

 

29. Mas sintió desconfianza de ellos. Le dijeron: “No temas”. Y le dieron la buena nueva del nacimiento de un hijo erudito.

 

30. Entonces se presentó su mujer gritando y abofeteándose el rostro y dijo: “¡Una anciana estéril!”.

 

31. Ellos dijeron: “Aún así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el sabio, el Omnisciente.

 

PARTE XXVII

32. Abraham dijo: “¡Cuál es, pues, vuestra misión, ¡oh! mensajeros?”.

 

33. Respondieron: “Hemos sido enviados a un pueblo pecador,

 

34. “Para lanzar sobre ellos piedras de barro,

 

35. “Marcadas, de parte de tu Señor, para los culpables de excesos”,

 

36. Sacamos de aquel lugar a los creyentes que allí había,

 

37. Pero no encontramos allí más que una sola casa de musulmanes.

 

38. Y dejamos allí un Signo para quienes temen el castigo doloroso.

 

39. Y dejamos otro Signo con Moisés, cuando lo enviamos al Faraón con una autoridad manifiesta,

 

40. Mas se alejó junto con sus caciques y dijo: “Un brujo o un loco”.

 

41. Por ello caímos sobre él y sus huestes y los arrojamos al mar; pues él mismo era culpable.

 

42. Y hubo un Signo en la tribu de Ad, cuando enviamos contra ellos el viento destructor.

 

43. Que no sólo no dejó nada de lo que azotó, sino que lo convirtió en algo similar a un hueso podrido.

 

44. Y también hubo un Signo en la tribu de Zamud, cuando se les dijo: “Disfrutad durante algún tiempo”.

 

45. Mas se rebelaron contra el mandamiento de su Señor. Por eso el rayo cayó sobre ellos mientras miraban;

 

46. Y no pudieron levantarse ni socorrerse.

 

47. Y destruimos al pueblo de Noé antes de ellos; eran un pueblo desobediente.

 

R. 3

48. Hemos creado el cielo con poder y ciertamente continuamos expandiéndolo.

 

49. Dilatamos la tierra, pues ¡qué bien sabemos preparar las cosas!

 

50. Y de todo creamos parejas para que reflexionéis.

 

51. Apresuraos, pues, hacia Al-lah. En verdad, soy un simple Amonestador vuestro enviado por Él.

 

52. Y no pongáis ningún otro Dios junto a Al-lah. En verdad, soy un simple Amonestador para vosotros enviado por Él.

 

53. No obstante, ningún Mensajero llegó a quienes les precedieron, sin que dijeran: “¡Un brujo o un loco!”.

 

54. ¿Lo han convertido acaso en un legado mutuo? No, es que todos son un pueblo rebelde.

 

55. Apártate, pues, de ellos; y no habrá culpa alguna en ti.

 

56. Continúa exhortándolos; ciertamente la exhortación beneficia a los creyentes.

 

57. Pues sólo he creado a los Yinn y a los hombres para que Me adoren.

 

58. No deseo apoyo alguno de ellos, ni tampoco deseo que Me alimenten.

 

59. En verdad Al-lah es el Gran Sostenedor, el Poderoso, el Fuerte.

 

60. Ciertamente la suerte de los que hicieron el mal será similar a la de los de su género; ¡que no Me pidan, pues, que apresure el castigo!

 

61. ¡Ay, pues, de los incrédulos, debido a ese día suyo que se les ha prometido!

 

 

Volver al Indice