1.
En el nombre de Al-lah, el
Clemente, el Misericordioso.
2.
Cuanto hay en los cielos y
en la tierra glorifica a Al-lah; pues Él es el Poderoso, el Sabio.
3.
Suyo es el reino de los
cielos y la tierra; Él da la vida y causa la muerte; y Él tiene poder sobre
todas las cosas.
4.
Él es el Primero y el
Último, el Manifiesto y el Oculto, y Él conoce muy bien todas las cosas.
5.
Él es Quien creó los cielos
y la tierra en seis períodos, y después se asentó en el Trono. Conoce lo que
entra en la tierra y lo que sale de ella, así como lo que baja del cielo y sube
a él. Él está con vosotros dondequiera que estéis, pues Al-lah ve todo lo que
hacéis.
6.
Suyo es el reino de los
cielos y la tierra; y a Al-lah se someten todos los asuntos.
7.
Él hace que la noche se convierta
en el día y que el día se convierta en la noche; y conoce muy bien todo lo que
hay en los corazones.
8. Creed en Al-lah y en Su Mensajero, y emplead en la causa de Al-lah de aquello de lo que os hizo herederos. Pues aquellos de vosotros que crean y gasten, obtendrán una gran recompensa.
9.
¿Por qué no creéis en Al-lah
cuando el Mensajero os convoca a que creáis en vuestro Señor y ya ha aceptado
vuestro pacto, si es que de verdad sois creyentes?
10.
Él es Quien envía Signos evidentes
a Su siervo, para que os saque de toda clase de tinieblas y os lleve a
la luz; en verdad, Al-lah es Compasivo y Misericordioso con vosotros.
11.
¿Por qué no gastáis en la
causa de Al-lah, si a Al-lah pertenece la herencia de los cielos y la tierra?
Aquellos de vosotros que gastaron y lucharon antes de la Victoria no son
iguales a los que lo hicieron más tarde. Ocupan una posición más alta
que los que gastaron y lucharon después. Mas a todos
Al-lah ha prometido bienes. Pues Al-lah conoce muy bien lo que hacéis.
R. 2
12.
¿Quién hará a Al-lah un
préstamo generoso? Él se lo aumentará muchas veces y tendrá una recompensa
espléndida.
13.
Piensa en el día en que verás a los
hombres creyentes y a las mujeres creyentes con su luz corriendo ante ellos y a
su mano derecha, y se les dirá: “¡Hay buenas noticias en este día para
vosotros! Unos Jardines por los que corren ríos, en los que habitaréis. Ése es
el triunfo supremo”.
14.
En el día en que los hombres
hipócritas y las mujeres hipócritas dirán a los creyentes: “Favorecednos para
que nos alumbremos con vuestra luz”; se les dirá: “Volved si podéis,
y buscad la luz”. Entonces se levantará ante ellos una muralla provista de una
puerta. En su interior estará toda la misericordia, y en frente, al
exterior, el suplicio.
15.
Ellos los invocarán, diciendo:
“¿Acaso no estábamos con vosotros?”. Responderán: “Sí, pero os dejasteis
llevar por la tentación, os demorasteis y dudasteis y vuestros vanos deseos os
engañaron hasta que se cumplió el designio de Al-lah. Y el Engañador os
confundió respecto a Al-lah.
16.
“Por tanto, en este día no
se aceptará rescate alguno de vosotros ni de los incrédulos. Vuestra morada
final será el Fuego; ése es vuestro amigo; ¡qué mal destino es!”.
17.
¿Acaso no ha llegado el momento
para los creyentes de que sus corazones se sientan humildes ante el recuerdo de
Al-lah y ante la verdad que les ha sido revelada, y de que no se
vuelvan como aquellos a los que se entregó anteriormente el Libro y cuyo
período fue prolongado, pero cuyos corazones quedaron endurecidos, siendo
muchos de ellos malvados?
18.
Sabed que Al-lah da la vida
a la tierra después de su muerte. Hemos hecho los Signos evidentes para vosotros,
a fin de que entendáis.
19.
En cuanto a los hombres que dan
limosna, las mujeres que dan limosna y los que entregan a Al-lah un préstamo
generoso sepan que se les aumentará muchas veces y también será suya una
magnífica recompensa,
20.
Y quienes crean en Al-lah y
en Sus Mensajeros, y sean los justos y los Testigos a los ojos de su Señor, tendrán su recompensa
y su luz. Mas aquellos que no crean y rechacen
Nuestros Signos, serán los moradores del Infierno.
R. 3
21.
Sabed que la vista de este
mundo no es más que un juego y un pasatiempo, un ornato, una fuente de jactancia
entre vosotros y de rivalidad en la multiplicación de la riqueza y los
hijos. Esta vida es como la lluvia: la vegetación que produce regocija a
los labradores. Pero después se seca y la ves ponerse amarilla. Entonces se
convierte en trozos rotos de paja. Mas en el Más Allá hay un severo
castigo y también el perdón de Al-lah y Su agrado. Pues la vida
de este mundo no es más que un gozo temporal engañoso de cosas ilusorias.
22. Rivalizad mutuamente en busca del perdón de vuestro Señor y de un paraíso cuya envergadura es igual a la extensión del cielo y de la tierra; ha sido preparado para quienes creen en Al-lah y en Su Mensajero. Ésa es la gracia de Al-lah; la concede a quien Le agrada, pues Al-lah es el Señor de la gracia inmensa.
23.
No sucede desgracia alguna
ni en la tierra ni en vuestras propias personas que no esté registrada
en un Libro antes de que la originemos -en verdad, eso es fácil para Al-lah-.
24.
Para que no os aflijáis de
lo que habéis perdido, ni os alegréis por lo que se os ha concedido. Pues
Al-lah no ama a los engreídos jactanciosos,
25.
Que son mezquinos y empujan también
a los hombres a la mezquindad. Pues quien vuelva la espalda sepa que, en
verdad, Al-lah es Autosuficiente, Merecedor de toda alabanza.
26.
Ciertamente enviamos a Nuestros
Mensajeros con Signos evidentes, y enviamos con ellos el Libro y la Balanza
para que los hombres actuaran con justicia; y os concedimos el hierro, que
encierra material para la guerra violenta y muchos beneficios
para la humanidad; y para que Al-lah distinga a quienes le ayudan a Él y a Sus
Mensajeros, aunque Él permanezca invisible. Ciertamente, Al-lah es Poderoso,
Potente.
R. 4
27.
Y enviamos a Noé y Abraham y
otorgamos a su progenie la profecía y el Libro. Algunos de ellos siguieron la
guía, pero muchos fueron rebeldes.
28.
Entonces hicimos que
Nuestros Mensajeros siguieran sus pasos; e hicimos que Jesús, hijo de María, los
siguiera, entregándole el Evangelio. Y pusimos en los corazones de los que lo
aceptaron, compasión y misericordia. Pero la vida monástica que innovaron no es
lo que les prescribimos, sino que lo hicieron para buscar el favor de
Al-lah; pero no la practicaron de acuerdo con su verdadero espíritu. Y sin
embargo a quienes creyeron de entre ellos, les otorgamos su debida
recompensa, aunque muchos de ellos son rebeldes.
29.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Temed a Al-lah y creed en Su Mensajero; Él os dará una doble porción de Su
misericordia y os proporcionará una luz con la que caminaréis, y os concederá
el perdón –pues en verdad Al-lah es el Sumo Indulgente, el Misericordioso-.
30.
Para que el Pueblo del Libro
no piense que los musulmanes no merecen parte alguna en la gracia de Al-lah;
cuando la gracia está totalmente en manos de Al-lah. Él la concede a
quien Le agrada. Pues Al-lah es el Maestro de la gracia inmensa.