1.
En el nombre de Al-lah, el
Clemente, el Misericordioso.
2.
¡Oh vosotros, creyentes! No
seáis audaces con respecto a Al-lah y a Su Mensajero, sino temed a Al-lah. En
verdad, Al-lah es Quien Todo lo oye, el Omnisciente.
3.
¡Oh vosotros, creyentes! No
levantéis vuestras voces por encima de la voz del Profeta, ni os dirijáis a él
en voz alta como os dirigís mutuamente, no sea que vuestras buenas obras
se pierdan sin que os deis cuenta.
4.
En verdad, quienes bajan su
voz en presencia del Mensajero de Al-lah son aquellos cuyos corazones Al-lah ha
hecho justos por medio de pruebas. Para ellos habrá el perdón y una gran recompensa.
5.
En verdad que quienes
comienzan a llamarte en voz alta cuando aún están a distancia de tus
hogares: la mayoría de ellos carecen de entendimiento.
6.
Mas si hubiesen esperado con paciencia
hasta que salieras hacia ellos, habría sido mejor para ellos. Pero Al-lah es el
Sumo Indulgente, Misericordioso.
7.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Si una persona injusta os trae alguna noticia, verificad a fondo la exactitud
del informe, no sea que perjudiquéis a alguien por ignorancia, y os
arrepintáis después de lo que habéis hecho.
8.
Sabed que entre vosotros
está el Mensajero de Al-lah; si tuviera que cumplir vuestros deseos en la mayoría
de los asuntos, ciertamente os veríais en problemas; mas
Al-lah os ha hecho atractiva la fe y ha hecho que aparezca bella para
vuestros corazones, haciendo que la incredulidad, la maldad y la desobediencia
os sean odiosas. Ésos son, en verdad, quienes siguen el camino recto,
9.
A través de la gracia y el
favor de Al-lah. Pues Al-lah es el Omnisciente, Sabio.
10.
Mas si dos grupos de
creyentes luchan mutuamente, estableced la paz entre ellos; si, después
de eso, uno de ellos trasgrede contra el otro, combatid al grupo trasgresor
hasta que vuelva al mandamiento de Al-lah. Luego, si retorna, estableced la paz
entre ellos con equidad, y actuad con justicia. En verdad, Al-lah ama al justo.
11.
En verdad, todos los
creyentes son hermanos. Estableced, pues, la paz entre hermanos, y temed a
Al-lah para que se os muestre misericordia.
R. 2
12.
¡Oh vosotros, los creyentes!
No permitáis que un pueblo se burle de otro, que puede ser mejor que
ellos, ni que las mujeres se burlen de otras mujeres, que pueden ser
mejores que ellas. No calumniéis a vuestra propia gente, ni os burléis unos de
otros mediante motes. Malo es, en verdad, ganar una mala
reputación después de profesar la fe; y quienes no se arrepienten son
los malvados.
13.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Evitad al máximo caer en las sospechas; pues algunas sospechas son ciertamente
un pecado. No espiéis ni murmuréis de los demás. ¿Le gustaría a alguno de vosotros
comer la carne de su hermano difunto? Cierto que os repugnaría. Y temed a
Al-lah, pues en verdad Al-lah es el Remisorio con compasión, y es Misericordioso.
14.
¡Oh, humanos! Os hemos
creado de varón y hembra; y os hemos constituido en clanes y tribus para que os
reconozcáis mutuamente. En verdad, el más honorable de entre vosotros, a la
vista de Al-lah, es el más justo de vosotros. Ciertamente Al-lah es Omnisciente,
Conocedor de todo.
15.
Los árabes del desierto
dicen: “Creemos”. Diles: “Aún no habéis creído; sino decid más bien:
“Hemos aceptado el Islam; pues la fe auténtica no ha entrado aún en
vuestros corazones”. Mas si obedecéis a Al-lah y a Su
Mensajero, Él no restará mérito alguno a vuestras obras. En verdad, Al-lah es
el Sumo Indulgente, Misericordioso.
16.
Sólo son creyentes quienes
creen sinceramente en Al-lah y en Su Mensajero y después no dudan, sino
que se esfuerzan con todo lo que poseen y con sus personas por la causa de
Al-lah. Ellos son los veraces.
17.
Diles: “¿Pretendéis enseñar
a Al-lah con vuestra fe, cuando Al-lah conoce cuanto hay en los cielos y cuanto
hay en la tierra, y conoce perfectamente todas las cosas?”.
18.
Piensan que te han hecho un
favor abrazando el Islam. Diles: “No hagáis alarde de vuestra aceptación del
Islam como si fuera un favor para mí. Bien al contrario, sois vosotros a
quienes Al-lah ha favorecido guiándoos a la fe verdadera, si sois
veraces en vuestra afirmación de ser creyentes”.
19.
En verdad, Al-lah conoce los
secretos de los cielos y la tierra. Y Al-lah ve todo lo que hacéis.