1.
En el nombre de Al-lah, el
Clemente, el Misericordioso.
2.
¡Oh vosotros, los creyentes!
No toméis por amigos a Mis enemigos y a los vuestros, demostrándoles afecto,
mientras no crean en la verdad que os ha llegado y expulsen de
vuestras casas al Mensajero y a vosotros simplemente porque creéis
en Al-lah, vuestro Señor. Si partís y os esforzáis en Mi causa y buscáis Mi
agrado, no los toméis por amigos, enviándoles mensajes de amor en
secreto, pues Yo sé perfectamente lo que ocultáis y lo que reveláis. Y cualquiera
de vosotros que lo haga, en verdad ha perdido el camino recto.
3.
Sólo si ganan la supremacía
sobre vosotros, se mostrarán como vuestros enemigos declarados, y extenderán
sus manos y lenguas contra vosotros con malvada intención; pues desean
ardientemente que os hagáis incrédulos.
4.
Ni vuestros parientes ni
vuestros hijos os servirán de nada en el Día de la Resurrección. Él decidirá
entre vosotros, pues Al-lah ve todo lo que hacéis.
5.
Tenéis un buen ejemplo en
Abraham y en los que estaban con él, cuando dijeron a su pueblo: “No tenemos
nada que ver con vosotros ni con lo que adoráis en vez de Al-lah. No creemos en
nada de lo que creéis. La enemistad y el odio se levantará entre
nosotros y vosotros para siempre, mientras no creáis exclusivamente en Al-lah”,
-con la excepción de lo que dijo Abraham a su padre: “En verdad, pediré el perdón
para ti, aunque no tengo poder para convencer a Al-lah a tu favor-. Y oraron a Dios diciendo:
“Señor Nuestro, en Ti volvemos arrepentidos, pues hacia Ti será el
retorno final”.
6.
“Señor Nuestro, no nos
conviertas en prueba para los que no creen, y perdónanos, Señor Nuestro; pues
sólo Tú eres el Poderoso, el Sabio”.
7.
En verdad, hay en ellos un
hermoso ejemplo para vosotros -para todos los que mantienen esperanzas
en Al-lah y en el Último Día-. Y quien se aparte sepa que, en verdad, Al-lah es
Autosuficiente, merecedor de toda alabanza.
R. 2
8.
Es posible que Al-lah haga
surgir el amor entre vosotros y aquellos con los que ahora estáis
enemistados; pues Al-lah es Todopoderoso; y Al-lah es el Sumo Indulgente, Misericordioso.
9.
Respecto a quienes no han
luchado contra vosotros en razón de vuestra religión y no os han expulsado
de vuestras casas, Al-lah no os prohíbe que seáis amables con ellos y que
actuéis equitativamente con ellos; en verdad, Al-lah ama a los que hacen
justicia.
10.
Al-lah sólo os prohíbe,
respecto a los que han luchado contra vosotros en razón de vuestra
religión y os han expulsado de vuestras casas, y han ayudado a otros a
expulsaros, que hagáis amistad con
ellos, pues quien se haga amigo de ellos sepa que se contaría entre los
transgresores.
11.
¡Oh vosotros, los creyentes!
Cuando mujeres creyentes acudan a vosotros como refugiadas, indagadlas. Al-lah
conoce muy bien su fe. Si entonces las encontráis verdaderamente
creyentes, no las restituyáis a los incrédulos. Estas mujeres no son
lícitas para ellos, ni ellos lo son para ellas. Pero devolved a sus maridos
incrédulos lo que hayan gastado en ellas. Y no será pecado para
vosotros tomarlas en matrimonio, cuando les hayáis dado su dote. Y no
mantengáis vuestros lazos conyugales con las mujeres incrédulas, sino
pedid la devolución de lo que hayáis gastado; y dejad que los incrédulos
pidan lo que han gastado. Éste es el juicio de Al-lah. Él juzga entre vosotros.
Pues Al-lah es Omnisciente, Sabio.
12.
Y si cualquiera de vuestras
esposas se marcha y se va con los incrédulos, entonces, cuando os desquitéis y
obtengáis algún botín de los incrédulos, entregad a los creyentes cuyas
esposas se marcharon, lo mismo que emplearon en sus esposas y temed a
Al-lah en Quien creéis.
13.
¡Oh, Profeta! Cuando las mujeres
creyentes se presenten ante ti, jurando lealtad en tus manos de que no
asociarán nada a Al-lah, y que no robarán, no cometerán adulterio, no matarán a
sus hijos, no presentarán una acusación escandalosa que hayan inventado deliberadamente
ellas mismas, ni te desobedecerán en lo que es justo, acepta su compromiso y
pide a Al-lah que les perdone. En verdad Al-lah es el Sumo Indulgente,
Misericordioso.
14.
¡Oh vosotros, los creyentes!
no hagáis amistad con un pueblo con el que Al-lah está encolerizado; en verdad
han desesperado del Más Allá al igual que los incrédulos desesperaron de
quienes están en las tumbas.