1. En el nombre de Al-lah, el Clemente, el
Misericordioso.
2. Ha Mim[1].
3. La revelación de este Libro procede de Al-lah,
el Poderoso, el Sabio.
4. En verdad, en los cielos y en la tierra hay
Signos para quienes creen.
5. Y en vuestra propia creación y en la de
todas las criaturas que Él esparce por la tierra hay Signos para la
gente que posee fe firme.
6. Y en la alternación de la noche y el
día y en la provisión que Al-lah envía desde el cielo, por la que devuelve la
vida a la tierra después su muerte, y en el cambio de los vientos, hay
Signos para un pueblo que intente entender.
7. Estos son los Signos de Al-lah que te
repetimos con verdad. ¿En qué palabra creerán, después de rechazar la
palabra de Al-lah y Sus Signos?
8. ¡Ay de cada mentiroso pecador!
9. Que escucha los Signos de Al-lah que se le recitan y luego persiste orgullosamente en su incredulidad, como si no los oyera. Dadle, pues, la noticia de un doloroso castigo.
10. Mas cuando oye algo de Nuestros
Signos, se burla de ellos. Para éstos habrá un castigo afrentoso.
11. Ante ellos está el Infierno;
y lo que han conseguido no les servirá de nada, como tampoco aquellos que ha tomado
por protectores al margen de Al-lah. Y tendrán un serio castigo.
12. Ésta es la guía. Para
aquellos que no creen en los Signos de su Señor está la tortura de un castigo
doloroso.
R. 2
13. Al-lah es Quien os ha
sometido al mar para que los buques naveguen en él siguiendo Su orden, para que
busquéis de Su magnanimidad y seáis agradecidos.
14. Él os ha sometido cuanto hay
en los cielos y cuanto hay en la tierra; todo esto procede de Él. Aquí
hay en verdad Signos para un pueblo que reflexiona.
15. Di a quienes creen, que
ejerciten el perdón hacia aquellos que no esperan que los días prometidos por
Al-lah vayan a llegar, para que Él pueda retribuir a los hombres según
lo que merecen.
16. Quien actúa rectamente lo
hace por su propia alma. Y quien practica el mal lo hace en su propio perjuicio.
Luego seréis todos devueltos a vuestro Señor.
17. En verdad, entregamos a los
hijos de Israel el Libro, la soberanía y la profecía; les proporcionamos cosas buenas
y puras, y los exaltamos por encima de los pueblos de su época.
18. Y les dimos instrucciones claras
en relación con la Ley. Sólo discutieron, por rivalidad mutua, después de que
les llegara el verdadero conocimiento. Ciertamente, tu Señor juzgará
entre ellos en el Día de la Resurrección sobre aquello en lo que divergían.
19. Luego te situamos en el
camino claro de la Ley; síguelo, pues, y no sigas las inclinaciones perversas
de quienes no saben.
20. En verdad no te servirán de
nada contra Al-lah. Y en cuanto a los inicuos, algunos de ellos son amigos de
otros. Pero Al-lah es el Amigo de los justos.
21. Este Libro contiene
evidencias claras para la humanidad y es guía y misericordia para la gente que
posee fe firme.
22. ¿Creen acaso quienes cometen
malas acciones que les haremos iguales a aquellos que creen y hacen buenas
obras, de modo que su vida y su muerte sean iguales? Qué malo es en verdad
lo que juzgan.
R. 3
23. Al-lah ha creado los cielos
y la tierra con verdad y para que se recompense a cada alma por lo que ha
merecido; y no serán perjudicados.
24. ¿Has visto a quien convierte
a su deseo en su señor, a quien Al-lah ha juzgado intencionadamente como
extraviado, cuyos oídos y cuyo corazón Él ha sellado, y sobre cuyos ojos ha
puesto una venda? ¿Quién, pues, lo guiará después de que Al-lah lo ha
condenado? ¿No caeréis en la cuenta?
25. Mas dicen; “No hay más que
esta nuestra vida presente; vivimos y morimos aquí; y nada nos destruye
sino el Tiempo”. Pero no tienen conocimiento de ello; no hacen más que conjeturas.
26. Y cuando se les recitan
Nuestros Signos claros, su único argumento consiste en decir: “Devolvednos a
nuestros padres, si sois veraces”.
27. Diles: “Es Al-lah Quien
os da la vida y luego os reunirá juntos en el Día de la Resurrección, sobre el
que no hay duda alguna. Aunque la mayoría de los hombres no lo saben”.
R. 4
28. A Al-lah pertenece el reino
de los cielos y la tierra; y en el día en que llegue la Hora, en ese día sufrirán
quienes rechazaron la verdad.
29. Verás a todos los hombres postrados sobre sus rodillas. Cada pueblo será amonestado según lo que hicieron y se les dirá: “En este día seréis correspondidos por lo que hicisteis”.
30. “Este es Nuestro Libro;
habla contra vosotros con verdad. Hemos hecho que todo lo que hicisteis
quede plenamente registrado”.
31. Ahora bien, a quienes
creyeron e hicieron buenas obras, su Señor los admitirá a Su misericordia. Ése
es el éxito manifiesto.
32. En cuanto a los que no
creen: “¿No se os recitaron Mis Signos? Pero erais arrogantes y fuisteis un
pueblo culpable”.
33. “Y cuando se dijo: “La
promesa de Al-lah es ciertamente verdadera, y en cuanto a la Hora, no hay duda
alguna sobre su llegada”, respondisteis: “No sabemos qué es la Hora;
pensamos que no es más que una conjetura, y no estamos convencidos”.
34. Entonces se les harán
evidentes las perversas consecuencias de sus acciones y se verán
rodeados de aquello de lo que acostumbraban a burlarse.
35. Y se les dirá: “Hoy
nos olvidaremos de vosotros, al igual que olvidasteis la reunión de este día
vuestro. Vuestra morada es el Fuego, y no tendréis quien os ayude”.
36. “Así es porque hicisteis objeto de escarnio los Signos de Al-lah, y la vida del mundo os engañó”. Por tanto, en ese día no se les sacará de ese lugar ni les será permitido acceder al umbral.
37. Toda alabanza pertenece,
pues, a Al-lah, Señor de los cielos y Señor de la tierra, y Señor de todos
los mundos.
38. Suya es la majestad en los
cielos y en la tierra; pues Él es el Poderoso, el Sabio.