AL-RAHMAN
1.
En
el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.
2.
Es Dios,
el Clemente.
3.
Quien
ha enseñado el Corán.
4.
Ha
creado al hombre.
5.
Le
enseñó la elocuencia.
6.
El
sol y la luna recorren sus órbitas de acuerdo con un cálculo fijo.
7.
Las
hierbas y árboles se someten humildemente a Su voluntad.
8.
Y
ha elevado el cielo muy alto estableciendo una medida,
9.
Para
que no traspaséis la medida.
10.
Pesad,
pues, todas las cosas con justicia y no merméis en la medida.
11.
Pues
Él ha dispuesto la tierra para Sus criaturas.
12.
En
ella hay toda clase de frutas y palmeras con vainas,
13.
Granos
con sus cáscaras y plantas fragantes.
14.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos, ¡oh!
hombres y Yinn?
15.
Creó
al hombre de arcilla sonora y seca, que es como cerámica cocida.
16.
Creó
a los Yinn de la llama del fuego.
17.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
18.
¡El
Señor de los dos Orientes y el Señor de los dos Occidentes!
19.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
20.
Verdaderamente
Él fusionará los dos océanos, uniéndolos conjuntamente.
21.
Entre
ellos hay ahora una barrera; no se invaden mutuamente.
22.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
23.
De
ellos proceden las perlas y el coral.
24.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
25.
Suyas
son las airosas naves que se elevan en el mar como montañas.
26.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
R.
2
27.
Todo
lo que hay en ella (la tierra) desaparecerá.
28.
Excepto
la gracia de tu Señor, Dueño de la Gloria y el Honor.
29.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
30.
A
Él implora cuanto hay en los cielos y la tierra. En cada momento se
manifiesta a Sí mismo en una gloria diferente.
31.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
32.
Pronto
nos ocuparemos de vosotros, ¡oh, los dos grupos
poderosos!
33.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
34.
¡Oh
asamblea de Yinn y hombres! Si tenéis poder para ir más allá de los límites de
los cielos y la tierra, id, pues. Pero no podréis ir sino con autoridad.
35.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
36.
Se
lanzará contra vosotros una lengua de fuego sin humo y una columna de
humo sin llama; y no podréis ayudaros el uno al otro.
37.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
38.
Cuando
el cielo se rompa en pedazos y enrojezca como el cuero rojo,
39.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
40.
En
ese día no se interrogará ni al hombre ni al Yinn sobre su pecado.
41.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
42.
A
los culpables se les reconocerá por sus marcas y serán atrapados por el mechón
de pelos de su frente y por los pies.
43.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
44.
Éste
es el Infierno que niegan los culpables,
45.
Rondarán
entre él y agua intensamente hirviente.
46.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
R.
3
47.
Mas
para quien se sobrecoja ante la elevada majestad de su Señor, hay dos Jardines-
48.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?–
49.
Ambos
con muchas ramas.
50.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
51.
En
los dos habrá dos fuentes que correrán libremente.
52.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
53.
Allí
habrá toda clase de fruta en parejas.
54.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
55.
Se
reclinarán en lechos sobre alfombras, cuyos forros serán de grueso brocado.
Y el fruto maduro de los dos Jardines estará a su alcance.
56.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
57.
Allí
habrá también doncellas castas de mirada recatada, a quienes ni el
hombre ni el Yinn habrán tocado antes que ellos –
58.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos? –
59.
Como
si fueran rubíes y pequeñas perlas.
60.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
61.
¿Puede
acaso recompensarse el favor por algo que no sea favor?
62.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
63.
Y
además de esos dos, habrá otros dos Jardines,
64.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
65.
Verdes
oscuros, con espesura.
66.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
67.
Allí
habrá también dos manantiales de los que brotará agua.
68.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
69.
En
ambos habrá toda clase de frutas, dátiles y granadas.
70.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
71.
Allí
habrá doncellas, buenas y bellas –
72.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?–
73.
Doncellas
hermosas con bellos ojos negros, bien guardadas en sus pabellones–
74.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?–
75.
A
quienes ni el hombre ni el Yinn habrán tocado antes que ellos-
76.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?–
77.
Reclinadas
en cojines verdes y bellas alfombras.
78.
¿Cuál,
pues, de los favores de vuestro Señor negaréis ambos?
79.
Bendito
sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Gloria y el Honor.