MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0" Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary16th,2007.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" El número de ahmadis que ha emigrado a este país duran= te la última veintena de años es numerosa

La cualidad divina de Rahimiyat (I= I)

______________________________________________________

 

Resumen del Sermón del Viernes

Por el Jefe de la Comunidad Ahmadía del Islam

16 de Febrero, 2007

 

(NOTA: El equipo de Alislam asume la plena responsabilidad de cualquier error o información incorrecta de este = resumen del Sermón del Viernes)

Hazur continuó exponiendo el tema de Rahi= miyat, iniciado en su sermón del viernes anterior. Hazur dijo que Al-lah manifiesta Su Rahimiyat a Sus siervos de distintas maneras. A veces, manifi= esta Su merced a quienes imploran el perdón otorgándoles la capaci= dad de hacer el bien, y otras veces hace que la persona se percate de que la búsqueda de la merced divina también puede lograrse a través de la gracia de Dios. Los creyentes son quienes se inclinan a Al-lah en gratitud por sus dones y reciben Su Rahimiyat. Dios dice que es preciso implorarle continuamente para ser acreedores de Sus bendiciones. A veces, Al-lah dice que para obtener Su gracia es preciso esforzarse en Su camino  (Yihad) y emigrar por = Su causa. Otras veces declara que quienes rezan y entregan en caridad contemplarán las manifestaciones de su Rahimiyat en este mundo y en = el otro. A los creyentes les anuncia la recompensa de sus obras buenas en este mundo y en el otro. Son muchos los medios por los que el creyente puede ben= eficiarse del atributo de Rahmaniyat. Una indudable característica del creyent= e es que recibe el máximo  b= eneficio de la excelencia de Rahimiyat, pues es esta cualidad la que distingue al creyente del no creyente. El creyente es quien se inclina a Al-lah en la búsqueda de gracia espiritual.

El Mesías Prometido dice que la excelencia del Rahmaniyat está condicionada a las buenas obras del hombre.  Rahimiyat premia los esfuerzos huma= nos y aumenta las bendiciones cuando la persona se esfuerza en practicar el bien. Cada obra buena nuestra, sea espiritual o material, está unida a una gracia divina, a través de la cual florecen nuestros esfuerzos. Esta= es la distinción entre el creyente y el no creyente. El creyente se vue= lve a Al-lah buscando Su Rahimiyat para servir a la fe. Mas es ley divina que cuando se implora a Al-lah también se adopten los medios pertinentes= y se empleen las facultades necesarias. La adoración a Dios y demás virtudes solo serán dignas de aceptación divina y manifestarán los milagros del Rahimiyat si se hacen con espír= itu de servicio a la humanidad y a la creación de Dios. La gracia del Rahimiyat desciende sobre aquellos que se esfuerzan en alcanzar este tipo de bendiciones.

El Santo Corán declara que la obediencia = está condicionada a la fe. Cuando la persona adquiere la fe, deberá protegerla reviviendo su adoración a Dios y cumpliendo sus obligacio= nes hacia Al-lah y hacia la humanidad. Esto solo lo puede conseguir quien alber= ga el temor de Dios en su corazón y se esfuerza en buscar Su ayuda, pue= s de no contar con Su ayuda, cualquier esfuerzo resultará vano.

 

Tras recitar el versículo 57 del Surah Ar= af (7:57), Hazur dijo que es distinción individual y común de los creyentes abstenerse de crear desórdenes.  Si alguien se encuentra en una situación que escapa a su control, debe ocuparse en las oraciones. S= i abriga esperanza en la merced divina y se abstiene de la sedición y cumple todos los requisitos del Rahimiyat, Al-lah aceptará sus oraciones y derramará Su merced y gracia de forma asombrosa. Haciendo referencia= al término “muhsin” (los que practican el bien) del versículo arriba mencionado, Hazur dijo que apunta a  quienes cumplen los derechos de Al-= lah y los derechos de la humanidad. Hazur dijo que en la presente época de disturbios en el mundo constituye un gran favor divino  habernos ayudado  a aceptar al Mesías Prometid= o y habernos incluido entre los “muhsin”. Hazur dijo que no se trat= a de un honor ordinario, pues se concede solamente a aquellos que son plenamente conscientes de la Presencia de Dios y acatan todos Sus mandamientos.

Tras recitar el versículo 219 del Surah Al Baqarah, Hazur explicó que Al-lah ha condicionado a la fe  la emigración y el esfuerzo = en Su causa (Yihad). Hazur dijo que, en el lenguaje coránico, la emigración no significa solamente emigrar de un lugar a otro debido = a restricciones religiosas, sino que también se incluyen en esta categoría a = quienes abandonan sus deseos vanos y egoístas y adoptan las virtudes, según explica el Mesías Prometido. Respecto a la emigración, Hazur dijo que aquellos áhmadis que han emigrado a países occidentales a causa de la situación adversa de su tie= rra natal no deben permanecer sentados en los laureles. Más bien, para obtener el agrado de Al-lah, su “emigración”  solamente tendrá efecto si se abstienen del mal y adoptan el bien. Además, deben unirse al Yihad de llevar el mensaje de la Verdad al mundo. Para este Yihad, dijo, es preciso ayuda financiera, y los áhmadis han destacado siempre en este campo. Dios ha concedido la oportunidad de la emigración física a los áhmadis, por lo que, esta emigración debe inducirles a la ref= orma personal y a responder positivamente a cualquier demanda de ayuda financier= a.

Hazur dijo que de igual modo que los tremendos sacrificios de los primeros musulmanes atrajeron la merced y gracia de Al-l= ah, en la época del Mesías Prometido (la paz sea con él) l= os sacrificios de sus compañeros produjeron unos frutos capaces de asombrarnos incluso en la actualidad. Estos compañeros abandonaron t= odas sus debilidades y realizaron sacrificios para transmitir el mensaje del Mesías Prometido al mundo. Sólo aquellos de entre nosotros que entiendan este principio seremos afortunados y conseguiremos atraer la grac= ia de Al-lah, pues el esfuerzo que se realiza con intención sincera y c= on profunda humildad por la causa de Al-lah nunca se malogra. Hazur pidi&oacut= e; para que Dios concediera a cada áhmadi una parte de Su Rahimiyat.

El Mesías Prometido escribió que el tercer tipo de merced (Rahimiyat) es especial en el sentido de que la perso= na debe mejorar personalmente para conseguirlo. Debe librarse de la oscuridad de la iniquidad, realizar sinceros esfuerzos, purificar su corazón, suplic= ar, adoptar una extrema humildad y esforzarse en lo posible según las circunstancias.

Esta merced solamente la logran aquellos que bus= can, y desciende sobre quienes hacen esfuerzos sinceros. Quienes hacen esfuerzos= concertados en la causa de Al-lah  nunca p= ueden equipararse a los negligentes. Tal merced desciende sobre los que se esfuer= zan con auténtica sinceridad y evitan todo tipo de mal.

Hazur dijo que con la gracia de Al-lah los compañeros del Mesías Prometido tenían un alto respeto= en la Comunidad y en el presente, cuando sus descendientes acuden a visitarle,= hacen referencia a ellos a la hora de introducirse. Sin embargo, estas familias d= eben ser conscientes de los inmensos sacrificios que realizaron sus antepasados = y el modo en que suprimieron su “ego” honrando el concepto de la “emigración”. Ahora, sus descendientes deben tomar la determinación de mantener y defender tal posición. Hazur relató un hadiz de Hazrat Umar para ilustrar este punto y explic&oac= ute; que  fueron los sacrificios y = las plegarias los que concedieron a los compañeros un rango elevado. No = basta con que sus familias lo reconozcan, pues deben tener presente que los áhmadis que se han unido a la Comunidad posteriormente pueden sobres= alir en su “Yihad” y “emigración” y superar a los= descendientes de los compañeros.

Para concluir, Hazur pidió que Dios nos a= yude a buscarle sinceramente y que no nos contentemos simplemente con desear cum= plir Sus mandamientos, sino que nos ayude a obrar de ese modo en la práct= ica. Que Dios nos ayude a realizar sacrificios para obtener la merced del Rahimi= yat de Al-lah.

 


 

 

 

------=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary16th,2007_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA8Of6TZwG AABSGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vHDUYviPxH6y5t9lNdtNs1E2V/Wqg TRtlt0U9eme8M24845HtTbo31B6RkBAFcaASNw4IqNRKXMqvCRRBkfoXeG3PzI6zsyRtI6igPTQ7 nuf9/vBrz+Ur92KGDomQlCdtr36x5iGS+DygSdj2bo0GFzY8JBVOAsx4QtrejEjvytb7713Gmyoi MUFAn8hN3PYipdLNlRXpwzKWF3lKEng34SLGCh5FuBIIfAR8Y7ayWqutr8SYJh5KcAxsR0CDAoJu TibUJ95Wzr7PQEaipF7wmRhq5iSjKWGDg7pGyJnsMoEOMWt7ICngRyNyT3mIYangRdurmX/eytbl FbyZETG1hLZE12v0at2NjC4jCA5WjUwRjguh9UGjdalX8DcAphZx/X6/268X/AwA+z5YanUp82wM NuqdnGcJZH8u8u7WmrWGiy/xX1vQudXpdJqtTBfL1IDsz8YCfqO23thedfAGZPHNBXyjs93trjt4 A7L49QX84FJrveHiDShiNDlYQOuADgYZ9wIy4WynEr4B8I1aBp+jIBuK7NIiJjxRy3Itxne5GABA AxlWNEFqlpIJ9iGPuzgeC4q1ALxJcOmNXfLlwpKWhaQvaKra3ocphpqY83v57PuXz56g4/tPj+// dPzgwfH9Hy0jh2oHJ2GZ6sW3n/356GP0x5NvXjz8ohovy/hff/jkl58/rwZC+czVef7l49+ePn7+ 1ae/f/ewAr4t8LgMH9GYSHSDHKF9HoNhxiuu5mQsXo1iFGFapthOQokTrKVU8O+ryEHfmGGWRcfR o0NcD94W0D6qgFendx2Fh5GYKloh+VoUO8BdzlmHi0ovXNOySm4eTZOwWriYlnH7GB9Wye7ixIlv f5pC38zT0jG8GxFHzT2GE4VDkhCF9Dt+QEiFdXcodfy6S33BJZ8odIeiDqaVLhnRsZNNc6IdGkNc ZlU2Q7wd3+zeRh3OqqzukUMXCVWBWYXyI8IcN17FU4XjKpYjHLOyw69jFVUpOZwJv4zrSwWRDgnj qB8QKatobgqwtxT0axg6VmXYd9ksdpFC0YMqntcx52Vkjx90IxynVdghTaIy9gN5ACmK0R5XVfBd 7laIfoY44GRpuG9T4oT79G5wi4aOSvME0W+mQscSWrXTgWOa/F07ZhT6sc2B82vH0ACff/2oIrPe 1ka8DXtSVSXsnGi/y3Anm26Xi4C+/T23h6fJHoE0X9x43rXcdy3X+8+33GX1fNZGO++t0Hb13GCH YjMix0sn5AllbKhmjFyXZkiWsE8EA1jUdOZ8SIoTUxrBz6yvO7hQYEODBFcfURUNI5zCgF33NJNQ ZqxDiVIu4WBnlit5azwM6coeC5v6wGD7gcRqlwd2eU0v5+eCgo3ZbUJz+MwFrWkGZxW2diljCma/ jrC6VurM0upGNdPqHGmFyRDDRdNgsfAmDCAIxhbw8jqc0LVoOJhgRgLtd7v35mExUTjPEMkIw/nf HN2b2u7FGNVNkPJcMTcBkDsVMdKHvFO8VpLW0mzfQNpZglQW11giLo/em0Qpz+B5lHTdnihHlpSL kyXoqO21mqtND/k4bXsTONPCzziFqEs982EWwtWQr4RN+1OL2VT5PJqt3DC3COpwTWH9vmCw0wdS IVUPy8imhnmVpQBLtCSr/2oT3HpeBthMfw0t1jYgGf41LcCPbmjJZEJ8VQ52aUX7zj5mrZRPFRHD KDhCYzYV+xjCr1MV7AmohKsJ0xH0A9yjaW+bV25zzoqufHtlcHYdszTCWbvVJZpXsoWbOi50ME8l 9cC2St2Nca9uiin5czKlnMb/M1P0fgI3BWuBjoAPF7kCI12vbY8LFXHoQmlE/YGAwcH0DsgWuIuF 15BUcJ1s/gpyqP/amrM8TFnDgU/t0xAJCvuRigQhe9CWTPadwqye7V2WJcsYmYwqqStTq/aYHBI2 0j1wXe/tHoog1U03ydqAwZ3MP/c5q6BxqIeccr05PaTYe20N/NOTjy1mMMrtw2agyf1fqFixq1p6 Q57vvWVD9Iv5mNXIqwKElbaCVlb2r6nCK261tmMtWLzazJWDKC5aDIvFQJTCfQ/S/8H+R4XP7JcJ vaGO+D70VgQfGjQzSBvI6gt28EC6QdrFMQxOdtEmk2ZlXZuNTtpr+WZ9zpNuIfeEs7VmZ4n3Kzq7 GM5ccU4tnqezMw87vrZrS10NkT1ZorA0yQ8yJjDmo1b5qxMf34VA9+B+f8qUNMkE35QEhtFzaOoA it9KNKRbfwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9f cmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/ JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUso TSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04 GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQCCirwT +gAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdl ci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA8Of6TZwGAABSGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADRAgAAdGhlbWUv dGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAA AKEJAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBd AQAAnAoAAAAA ------=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary16th,2007_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary16th,2007_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C7802C.3A41B6D0--