MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C7802C.1F73FD40" Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C7802C.1F73FD40 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary9th,2007.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" El número de ahmadis que ha emigrado a este país duran= te la última veintena de años es numerosa

La cualidad divina de Rahimiyat

______________________________________________________

 

Resumen del Sermón del Viernes

Por el Jefe de la Comunidad Ahmadía del Islam

9 de Febrero, 2007

 

(NOTA: El equipo de Alislam= asume la plena responsabilidad de cualquier error o información incorrecta de este resumen del Sermón del Viernes)=

 

Pero si intentáis contar los favores de Al-lah, no podréis enumerarlos. En verdad, Al-= lah es el Sumo Indulgente, Misericordioso” (16:19)=

En su sermón del Viernes Hazur dio un discurso sobre la cualidad divina de Rahimiyat. Tras recitar el vers&iacut= e;culo mencionado anteriormente, dijo que todos sabemos que la cualidad de Rahimiyat es el tercer atributo divino descrito en el= Surah Al Fatihah.

El Mesías Prometido (la paz sea con él) explicó: &= #8220;La tercera excelencia de Al-lah el Exa= ltado, que es Su merced en tercer grado, es Rahimiyat,= a través de la cual Dios ha sido llamado Rahim en el Surah Al Fatihah. En el lenguaje del Santo Corá= ;n Dios se denomina Rahim cuando, tras aceptar las plegarias y súplicas y obras buenas de la gente piadosa les libra de= las calamidades, desgracias y esfuerzos vanos”.

Hazur dijo que aunque las palabras del Mesías Prometido no preci= san de ninguna aclaración, se disponía a exponer algunas explicac= iones de antiguos comentaristas. El Imam Raghib escri= bió que Ar Rahim (Misericordioso) es Aquél cuya merced es abundante. La cualidad de Ar Rahim está relacionada con los creyentes, como mencio= na el Santo Corán en el Surah Al Ahzab (33:34). Esta cualidad hace que Dios se enoje c= uando el hombre no le implora. Según un hadiz, la ira de Dios desciende so= bre quien no Le implora ni Le pide. El Imam Razi di= jo que el nombre Rahman pertenece exclusivamente a Al-= lah, mientras que Rahim se emplea para Al-lah y de otro modo. Explicó que= la persona que solo recuerda la cualidad divina de Rahman= se limita a buscar las necesidades diarias de Al-lah. Sin embargo, a través de la cualidad de Rahimiyat podem= os conseguir algo tan minúsculo como una cinta de zapatos y la sal para nuestra alimentación.

El Mesías Prometido dijo que todas las personas sensatas que desarrollan cierto sentido de humildad y suplican a Al-lah y practican el b= ien se benefician de la gracia del Rahimiyat.<= /o:p>

El Mesías Prometido dijo que a través del atributo de Rah= im Dios recompensa todas las obras buenas de un modo excelente y no permite qu= e se malogre ningún esfuerzo.

 

Para alcanzar tal merced es esencial renunciar a las pasiones de ego, purificarse y mantener el corazón puro. Hasta que la persona no acep= ta la muerte para obtener el agrado de Dios no puede adquirir esta gracia. Este atributo conduce a la naturaleza humana a la excelencia. El versículo coránico “guíanos por el camino recto” se beneficia del Rahmaniyat, pues es el Rahmaniyy= at el que conduce a la persona a un rango elevado. El Santo Corán representa de forma muy bella a la gente que alcanza este nivel en el versículo 70 del Surah Al Nisah (4:70). Hazur dijo que el requisito fundamental es obedecer a Al-lah y a Su Profeta (p.b.D.) a condición de que no exista ningún componen= te de egoísmo. Hazur dijo que no es fácil suprimir las pasiones = del ego, mas no se puede compartir la gracia divina si no se suprimen los sentimientos egoístas. La persona que no consigue alcanzar este grad= o no podrá afirmar que se inclina solamente a Al-lah. Es necesario un Yih= ad para alcanzar este nivel, y solamente entonces Al-lah nos incluirá e= n el grupo que menciona el Santo Corán (4:70).

Hazur explicó que para ello es preciso recitar Istaghfar y reformar nuestros há= bitos. Solamente entonces seremos acreedores del Rahimiyat y nos incluiremos entre los siervos de Dios. Sin duda Al-lah nos ha concedido= un gran favor al otorgarnos la capacidad de aceptar al Mahdi y Mesías m= ientras que los demás le rechazan. Con el Mesías Prometido Dios nos ha bendecido con una luminaria que recibe su luz del Santo Profeta (p.b.D.) mientras que los demás musulmanes se aglomeran alrededor de falsos hombres santos y confunden lo falso con la fuente real de luz.

Los áhmadis saben que han nacido en familias áhmadis en virtud del Rahimi= yat de Dios, y lo mismo ocurre con los nuevos conversos, a quienes Dios ha acep= tado sus oraciones y les ha conducido a la verdad. Esta gracia de Al-lah requiere que mostremos obediencia absoluta y practiquemos el bien y seamos conscient= es de todas las bendiciones materiales y espirituales que Él nos ha conced= ido. Además, Él también nos ha mostrado el modo de implorar continuamente Su perdón que, sin duda, es esencial tanto para persev= erar en la rectitud como para el desarrollo espiritual. Hazur dijo que el Istighfar es, por tanto, esencial, pues de lo contrar= io mucha gente piadosa ha caído en la perdición víctima d= e su arrogancia. Explicando con más detalle el significado de Istaghfar, Hazur dijo que el Santo Corán menci= ona el atributo de Rahim (Clemente) en conjunción con el atributo de Ghaffur (el Remisorio).

El Mesías Prometido escribió que o= tra cualidad del atributo de Rahimiyat es cubrir las faltas ajenas. La merced divina requiere que se cubran las faltas y debilidades. Sin embargo, la persona debe esforzarse en reformarse y no persistir en el mal y siempre que tropiece debe mantenerse ocupado en el Istaghfar. Subrayando aún más la merced= de Dios, Hazur mencionó el versículo 55 del Surah Al Anam (6:55) afirmando que para extraer el máximo beneficio de la merced de Rahimiyat la persona debe implorar a = Dios el perdón y practicar el bien.

Exponiendo la merced y compasión de Dios,= el Mesías Prometido dijo que del mismo modo que la leche que mana del p= echo de la madre al estímulo del llanto de su hijo hambriento, del mismo modo, se estimula la merced de Dios al oír nuestras sinceras suplica= s. Es, pues, tarea del hombre, pedir, y corresponde al atributo de Dios conceder a= ceptación.

El Mesías Prometido escribió: R= 20;Esta merced se describe como una gracia especial y está confinada a los seres humanos. A las demás co= sas no se les ha otorgado la facultad de orar, suplicar o practicar el bien, pe= ro al hombre se le ha otorgado esta facultad. El hombre es un animal articulad= o y puede ser receptor de la gracia divina mediante el ejercicio de su facultad= del habla… El hombre obtiene merced a través del atributo divino d= e Rahimiyat, así como la recibe a través = de los atributos de Rabubiyat y R= ahmaniyat, con la única diferencia de que Rububiyat= y Rahmaniyat no requieren súplicas y no est&aacu= te;n confinadas al hombre”. El Mesías Prometido dijo que la realidad es que las súplicas atraen la merced y es esta merced la qu= e se llama Rahimiyat.

Hazur concluyó pidiendo que Al-lah nos conceda la correcta percepción y conocimiento del atributo de Rahimiyat para que podamos inculcarlo en nuestras vid= as y ser acreedores de Sus bendiciones y gracia y podamos contarnos en el grupo = de Munam alaih (aquellos sob= re quienes Al-lah ha derramado Sus bendiciones).

 

 

 

 

 

 

------=_NextPart_01C7802C.1F73FD40 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary9th,2007_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA8Of6TZwG AABSGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vHDUYviPxH6y5t9lNdtNs1E2V/Wqg TRtlt0U9eme8M24845HtTbo31B6RkBAFcaASNw4IqNRKXMqvCRRBkfoXeG3PzI6zsyRtI6igPTQ7 nuf9/vBrz+Ur92KGDomQlCdtr36x5iGS+DygSdj2bo0GFzY8JBVOAsx4QtrejEjvytb7713Gmyoi MUFAn8hN3PYipdLNlRXpwzKWF3lKEng34SLGCh5FuBIIfAR8Y7ayWqutr8SYJh5KcAxsR0CDAoJu TibUJ95Wzr7PQEaipF7wmRhq5iSjKWGDg7pGyJnsMoEOMWt7ICngRyNyT3mIYangRdurmX/eytbl FbyZETG1hLZE12v0at2NjC4jCA5WjUwRjguh9UGjdalX8DcAphZx/X6/268X/AwA+z5YanUp82wM NuqdnGcJZH8u8u7WmrWGiy/xX1vQudXpdJqtTBfL1IDsz8YCfqO23thedfAGZPHNBXyjs93trjt4 A7L49QX84FJrveHiDShiNDlYQOuADgYZ9wIy4WynEr4B8I1aBp+jIBuK7NIiJjxRy3Itxne5GABA AxlWNEFqlpIJ9iGPuzgeC4q1ALxJcOmNXfLlwpKWhaQvaKra3ocphpqY83v57PuXz56g4/tPj+// dPzgwfH9Hy0jh2oHJ2GZ6sW3n/356GP0x5NvXjz8ohovy/hff/jkl58/rwZC+czVef7l49+ePn7+ 1ae/f/ewAr4t8LgMH9GYSHSDHKF9HoNhxiuu5mQsXo1iFGFapthOQokTrKVU8O+ryEHfmGGWRcfR o0NcD94W0D6qgFendx2Fh5GYKloh+VoUO8BdzlmHi0ovXNOySm4eTZOwWriYlnH7GB9Wye7ixIlv f5pC38zT0jG8GxFHzT2GE4VDkhCF9Dt+QEiFdXcodfy6S33BJZ8odIeiDqaVLhnRsZNNc6IdGkNc ZlU2Q7wd3+zeRh3OqqzukUMXCVWBWYXyI8IcN17FU4XjKpYjHLOyw69jFVUpOZwJv4zrSwWRDgnj qB8QKatobgqwtxT0axg6VmXYd9ksdpFC0YMqntcx52Vkjx90IxynVdghTaIy9gN5ACmK0R5XVfBd 7laIfoY44GRpuG9T4oT79G5wi4aOSvME0W+mQscSWrXTgWOa/F07ZhT6sc2B82vH0ACff/2oIrPe 1ka8DXtSVSXsnGi/y3Anm26Xi4C+/T23h6fJHoE0X9x43rXcdy3X+8+33GX1fNZGO++t0Hb13GCH YjMix0sn5AllbKhmjFyXZkiWsE8EA1jUdOZ8SIoTUxrBz6yvO7hQYEODBFcfURUNI5zCgF33NJNQ ZqxDiVIu4WBnlit5azwM6coeC5v6wGD7gcRqlwd2eU0v5+eCgo3ZbUJz+MwFrWkGZxW2diljCma/ jrC6VurM0upGNdPqHGmFyRDDRdNgsfAmDCAIxhbw8jqc0LVoOJhgRgLtd7v35mExUTjPEMkIw/nf HN2b2u7FGNVNkPJcMTcBkDsVMdKHvFO8VpLW0mzfQNpZglQW11giLo/em0Qpz+B5lHTdnihHlpSL kyXoqO21mqtND/k4bXsTONPCzziFqEs982EWwtWQr4RN+1OL2VT5PJqt3DC3COpwTWH9vmCw0wdS IVUPy8imhnmVpQBLtCSr/2oT3HpeBthMfw0t1jYgGf41LcCPbmjJZEJ8VQ52aUX7zj5mrZRPFRHD KDhCYzYV+xjCr1MV7AmohKsJ0xH0A9yjaW+bV25zzoqufHtlcHYdszTCWbvVJZpXsoWbOi50ME8l 9cC2St2Nca9uiin5czKlnMb/M1P0fgI3BWuBjoAPF7kCI12vbY8LFXHoQmlE/YGAwcH0DsgWuIuF 15BUcJ1s/gpyqP/amrM8TFnDgU/t0xAJCvuRigQhe9CWTPadwqye7V2WJcsYmYwqqStTq/aYHBI2 0j1wXe/tHoog1U03ydqAwZ3MP/c5q6BxqIeccr05PaTYe20N/NOTjy1mMMrtw2agyf1fqFixq1p6 Q57vvWVD9Iv5mNXIqwKElbaCVlb2r6nCK261tmMtWLzazJWDKC5aDIvFQJTCfQ/S/8H+R4XP7JcJ vaGO+D70VgQfGjQzSBvI6gt28EC6QdrFMQxOdtEmk2ZlXZuNTtpr+WZ9zpNuIfeEs7VmZ4n3Kzq7 GM5ccU4tnqezMw87vrZrS10NkT1ZorA0yQ8yJjDmo1b5qxMf34VA9+B+f8qUNMkE35QEhtFzaOoA it9KNKRbfwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9f cmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/ JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUso TSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04 GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQCCirwT +gAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdl ci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA8Of6TZwGAABSGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADRAgAAdGhlbWUv dGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAA AKEJAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBd AQAAnAoAAAAA ------=_NextPart_01C7802C.1F73FD40 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary9th,2007_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01C7802C.1F73FD40 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonFebruary9th,2007_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C7802C.1F73FD40--