MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C7802C.709BE610" Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C7802C.709BE610 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonMarch9th,2007.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" El número de ahmadis que ha emigrado a este país duran= te la última veintena de años es numerosa

El atributo divino de Maalik (el Dueño)

______________________________________________________<= /span>

 

Resumen del Sermón del Viernes

Por el Jefe de la Comunidad Ahmadía del Islam

9 de Marzo, 2007

 

(NOTA: El equipo de Alislam= asume la plena responsabilidad de cualquier error o información incorrecta de este resumen del Sermón del Viernes)=

Hazur habló en su sermón del viern= es del atributo divino de Malikiyat (la cualidad d= e ser Dueño). Hazur dijo estaba exponiendo los atributos divinos de acuerdo con la secuen= cia lógica en que aparecen en el Surah Fatiha. Malikiyat es  la cuarta excelencia y favor de Al-= lah y la diferencia entre ella y Rahmaniyyat es que <= span class=3DSpellE>Rahmaniyyat concede el éxito a través d= e la oración, mientras que Malikiyat otorga s= us frutos y manifiesta los poderes de Al-lah hacia quienes se inclinan a &Eacu= te;l sinceramente.

Como es habitual, Hazur explicó el significado y la connotación del tema haciendo referencia a los escr= itos de antiguos santos. El Imam Raghbi dijo que el Dueño del Día del Juicio es Quien dirige los asuntos de la ge= nte de acuerdo con Su voluntad.

Hazur citó el versículo 17 del Surah Al Muminun “<= /span>“¿A quien pertenec= e el reino en este día? A Al-lah, el Único, el Sumo Supremo= 221; (40:17). Hazur dijo que ambas palabras árabes M= aalik (Maestro) y Malik (Rey) están incluidas = en el término “Dueño del Día del Juicio”. Hazur = dijo que Él es el Rey de reyes y ciertamente el Dueño del Dí= ;a del Juicio. Él es el Señor de toda la creación. <= /o:p>

Hazrat Musleh Maud dijo que Dueño del Día del Juicio significa que Él es el Dueño de la hora de la recompensa y del castigo y es el Dueño de la hora de la Shariah<= /span> y la religión, en el sentido de que establece las bases de la religión y la Shariah en Su capacidad de Maestro. Es el Dueño del bien y del pecado y manifiesta Su Malikiyat a través del envío de reforma= dores y profetas y recompensa a través de su Malikiya= t a los que cumplen Sus mandamientos.

El Mesías Prometido dijo que según el léxico árabe, Maalik es Quien tiene una total posesión de la creación y mantiene esta posesión sin la ayuda de ninguna asociación, y que esto no se aplica a nadie excepto= Al-lah.

El Imam Razi explicó que Dueñ= o del Día del Juicio significa Dueño de la Resurrección y Dueño del Día de la recompensa y del castigo. Es esencial diferenciar entre una persona piadosa y un pecador y esto solamente puede s= uceder en el Día del Juicio como se expone en el Surah= Al Najm (53;32), el Surah<= /span> Sad (38:29) y el Surah Ta= Ha (20:16).

Algunos eruditos derivan la palabra Malik d= el término Dueño del Día del Juicio. Maalik (Dueño), en comparación con Malik= (rey) es alguien de quien se espera todo. Al usar el término Maalik, Dios declara que Él es responsable de = todo, incluida la alimentación, sustento, recompensa o castigo. La cualida= d de Maalik, comparada con la cualidad de Malik, promueve y fomenta una abundante merced y compasión. Malik es una cualidad adjetiv= al, mientras que Maalik es una cualidad de acción.

Hazur dijo que el término Dueño del Día del Juicio significa que Dios recompensará y castigará en aquel dí= ;a. Según las leyes de la naturaleza y de conformidad con Sus demá= ;s atributos, Él no recompensa necesariamente en este mundo. Sin embarg= o, en el Día del Juicio ningún alma tendrá poder alguno para= interceder por otra alma, como menciona al Surah Infitar (82:18-20). Igualmente, se anuncian albricias= para quienes practican el bien, como menciona el Surah Tahtif (83:57).

Hazur dijo que Dios no gobierna como cualquier rey de este mundo, sino = que posee la autoridad y el control supremo. Dios nos ha mostrado el bien y el = mal y nos ha concedido libre voluntad en este mundo, y nos ha informado que Él tiene derecho a castigar y que la decisión de castigar o perdonar depende de Él, y anuncia la buena nueva de Jardines de Felicidad a quienes hacen buenas obras, advirtiendo a los transgresores del castigo, como menciona el Surah Al Tatfif (83:8).

Hazur dijo que sin duda Él es el Maalik y el Malik, Quien controla todo con completa auto= nomía. Sin embargo, esto no significa que Su recompensa carezca de normas o principios. Más bien, como declara en el Surah<= /span> Al Maidah (5:41), en el Día del Juicio n= adie podrá interceder por nadie, por lo que nos prescribe hacer buenas ob= ras en este mundo y nos amonesta a reforzar la fe. Hazur dijo que según = un Hadiz, la merced divina predomina sobre Su ira, por lo que es realmente desgraciado quien es presa de Su castigo.

El Mesías Prometido dijo que el atributo de Dueño del Día del Juicio requiere que nos inclinemos a Él con extrema y absoluta humildad, sinceridad y mansedumbre. Quienes se dirigen a Dios en un estado de completo desamparo e impotencia, y así lo sienten al somet= erse a Él, reciben la gracia de esta cualidad divina. El conocimiento del atributo de Malikiyat induce a la compasi&oacut= e;n ante el temor del castigo y desarrolla un auténtico discernimiento espiritual.

Respecto al orden secuencial de los atributos divinos, Hazrat Musleh Ma= ud dijo que Al-lah, mediante Su Rabubiyat, modela = en primer lugar el entorno para crear y criar, y después provee de medi= os al hombre a través del atributo de Rahmaniyyat<= /span> para que alcance el desarrollo espiritual.=   Cuando el hombre se aprovecha de ello, recibe excelentes resultados = de Al-lah a través de Su Rahimiyat, y sus oraciones son aceptadas. Tras una manifestación continua de estos resultados, Al-lah, en virtud de su Malikiyat, concede el éxito en este mundo, siendo este el destino que Dios ha decretado para las comunidades divinas.

Hazrat Musleh Maud dijo que, a nivel humano, el orden secuencial en que= se manifiestan es diferente.  El = hombre adopta en primer lugar el atributo de dueño para poder actuar con justicia y evitar el mal. En esta capacidad también pasa por alto los errores ajenos, bien por compasión o a través del perdó= ;n. En segundo lugar, el atributo de Rahimiyyat gen= era valor y aprecio hacia su entorno, beneficiando de esta forma a su entorno. = Al avanzar al siguiente estado, adopta el Rahmaniyat a través del cual su gente cercana y los demás se benefician de= su bondad. Entonces, al asimilar la cualidad de Señor de todos los mund= os intenta crear un ambiente en el que florecen las demás cualidades y = sus beneficios.

Hazur subrayó que estas cualidades humanas afloran solamente cua= ndo la persona ostenta autoridad, o posee control sobre algo. Las altas cualida= des morales se reflejan solamente cuando se posee cierto rango. Hazur amonestó a intentar asimilar estas cualidades de Malikiyat dentro del propio ámbito y esfera. Dijo que es sumamente importante reflexionar sobre estos atributos divinos y asimilarlos. =

Hazur pidió que Al-lah continúe derramando Sus bendiciones sobre nosotros para que seamos los receptores de Su merced en el Día= del Juicio. Después, Hazur dijo que el viernes pasado olvidó mencionar el nombre del mártir que había anunciado. Se llamaba Mohammad Ashraf.

Para concluir, Hazur anunció la triste noticia del fallecimiento= de un misionero veterano de la Comunidad, Choudhry= Muneer Ahmad Arif, que co= ntaba 78 años de edad. Prestó sus servicios en Bu= rma y Nigeria e impartió enseñanza en Jamia<= /span> Ahmadía durante aproximadamente 27 años. En la actualidad for= maba parte del Qadha de Rabwah. Persona de amable disposición, trabaj&oac= ute; laboriosamente, a pesar de su precaria salud, hasta el día de su fallecimiento. Hazur pidió que Dios perdonara sus pecados y le concediera un elevado estatus en el Paraíso y anunció que dir= igiría su oración de funeral en su ausencia.

 

 

 

 

 

------=_NextPart_01C7802C.709BE610 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonMarch9th,2007_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA8Of6TZwG AABSGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vHDUYviPxH6y5t9lNdtNs1E2V/Wqg TRtlt0U9eme8M24845HtTbo31B6RkBAFcaASNw4IqNRKXMqvCRRBkfoXeG3PzI6zsyRtI6igPTQ7 nuf9/vBrz+Ur92KGDomQlCdtr36x5iGS+DygSdj2bo0GFzY8JBVOAsx4QtrejEjvytb7713Gmyoi MUFAn8hN3PYipdLNlRXpwzKWF3lKEng34SLGCh5FuBIIfAR8Y7ayWqutr8SYJh5KcAxsR0CDAoJu TibUJ95Wzr7PQEaipF7wmRhq5iSjKWGDg7pGyJnsMoEOMWt7ICngRyNyT3mIYangRdurmX/eytbl FbyZETG1hLZE12v0at2NjC4jCA5WjUwRjguh9UGjdalX8DcAphZx/X6/268X/AwA+z5YanUp82wM NuqdnGcJZH8u8u7WmrWGiy/xX1vQudXpdJqtTBfL1IDsz8YCfqO23thedfAGZPHNBXyjs93trjt4 A7L49QX84FJrveHiDShiNDlYQOuADgYZ9wIy4WynEr4B8I1aBp+jIBuK7NIiJjxRy3Itxne5GABA AxlWNEFqlpIJ9iGPuzgeC4q1ALxJcOmNXfLlwpKWhaQvaKra3ocphpqY83v57PuXz56g4/tPj+// dPzgwfH9Hy0jh2oHJ2GZ6sW3n/356GP0x5NvXjz8ohovy/hff/jkl58/rwZC+czVef7l49+ePn7+ 1ae/f/ewAr4t8LgMH9GYSHSDHKF9HoNhxiuu5mQsXo1iFGFapthOQokTrKVU8O+ryEHfmGGWRcfR o0NcD94W0D6qgFendx2Fh5GYKloh+VoUO8BdzlmHi0ovXNOySm4eTZOwWriYlnH7GB9Wye7ixIlv f5pC38zT0jG8GxFHzT2GE4VDkhCF9Dt+QEiFdXcodfy6S33BJZ8odIeiDqaVLhnRsZNNc6IdGkNc ZlU2Q7wd3+zeRh3OqqzukUMXCVWBWYXyI8IcN17FU4XjKpYjHLOyw69jFVUpOZwJv4zrSwWRDgnj qB8QKatobgqwtxT0axg6VmXYd9ksdpFC0YMqntcx52Vkjx90IxynVdghTaIy9gN5ACmK0R5XVfBd 7laIfoY44GRpuG9T4oT79G5wi4aOSvME0W+mQscSWrXTgWOa/F07ZhT6sc2B82vH0ACff/2oIrPe 1ka8DXtSVSXsnGi/y3Anm26Xi4C+/T23h6fJHoE0X9x43rXcdy3X+8+33GX1fNZGO++t0Hb13GCH YjMix0sn5AllbKhmjFyXZkiWsE8EA1jUdOZ8SIoTUxrBz6yvO7hQYEODBFcfURUNI5zCgF33NJNQ ZqxDiVIu4WBnlit5azwM6coeC5v6wGD7gcRqlwd2eU0v5+eCgo3ZbUJz+MwFrWkGZxW2diljCma/ jrC6VurM0upGNdPqHGmFyRDDRdNgsfAmDCAIxhbw8jqc0LVoOJhgRgLtd7v35mExUTjPEMkIw/nf HN2b2u7FGNVNkPJcMTcBkDsVMdKHvFO8VpLW0mzfQNpZglQW11giLo/em0Qpz+B5lHTdnihHlpSL kyXoqO21mqtND/k4bXsTONPCzziFqEs982EWwtWQr4RN+1OL2VT5PJqt3DC3COpwTWH9vmCw0wdS IVUPy8imhnmVpQBLtCSr/2oT3HpeBthMfw0t1jYgGf41LcCPbmjJZEJ8VQ52aUX7zj5mrZRPFRHD KDhCYzYV+xjCr1MV7AmohKsJ0xH0A9yjaW+bV25zzoqufHtlcHYdszTCWbvVJZpXsoWbOi50ME8l 9cC2St2Nca9uiin5czKlnMb/M1P0fgI3BWuBjoAPF7kCI12vbY8LFXHoQmlE/YGAwcH0DsgWuIuF 15BUcJ1s/gpyqP/amrM8TFnDgU/t0xAJCvuRigQhe9CWTPadwqye7V2WJcsYmYwqqStTq/aYHBI2 0j1wXe/tHoog1U03ydqAwZ3MP/c5q6BxqIeccr05PaTYe20N/NOTjy1mMMrtw2agyf1fqFixq1p6 Q57vvWVD9Iv5mNXIqwKElbaCVlb2r6nCK261tmMtWLzazJWDKC5aDIvFQJTCfQ/S/8H+R4XP7JcJ vaGO+D70VgQfGjQzSBvI6gt28EC6QdrFMQxOdtEmk2ZlXZuNTtpr+WZ9zpNuIfeEs7VmZ4n3Kzq7 GM5ccU4tnqezMw87vrZrS10NkT1ZorA0yQ8yJjDmo1b5qxMf34VA9+B+f8qUNMkE35QEhtFzaOoA it9KNKRbfwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9f cmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/ JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUso TSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04 GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQCCirwT +gAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdl ci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA8Of6TZwGAABSGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADRAgAAdGhlbWUv dGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAA AKEJAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBd AQAAnAoAAAAA ------=_NextPart_01C7802C.709BE610 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonMarch9th,2007_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01C7802C.709BE610 Content-Location: file:///C:/5A69C637/SpanishFridaySermonMarch9th,2007_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C7802C.709BE610--