In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Muslims who believe in the Messiah,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani(as)
Muslims who believe in the Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as), Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

Na’at – Badar Gaahe Zeeshaan

Lyrics and English translation by Murrabi Mutapha Yamoah and Elias Adam (Ghana)

Lyrics

Badar gaa he zeeshaane khairul anaam.

Shafeeul waraa mer jhae khaa so aam.

Basad ijizo minnaat basad ihtiram.

Ye kar taa he arz aap kaa ik ghulam

Kie shaahi ko neen, Ali maqaam.

Kie shaahi ko neen, Ali maqaam

Alaikas salaato Alaikas salaam…….

Hasiinaani alaam hue sharm gheen.

Jodey ka wo husn nur wo nuree jabeen

Pir us par wo akhlaq akmel tareem

Key dushman bi kehney lagey afreen

Zahey khul ki kaamil, zahey husn taam. Alaikas salaato Alaikas salaam……..

Zahey khul ki kaamil, zahey husn taam. Alaikas salaato Alaikas salaam……..

 

Khalaa ik key dil tey yaqeen sey taheen

Butoney key haq ki jagey ghaer lii

Zalaalat ki dunya pey wo chaara hii

Ki tauhid duhundey sey mil tiinatii

Huwa aap key dam sey, uska qayam.

Alaikas salaato Alaikas salaam……..

Huwa aap key dam sey, uska qayam.

Alaikas salaato Alaikas salaam……..

 

Muhabbat sey Qhaayel kiya aap ney

Dalaayel set Ghaayel kiya aap ney

Jahaalat ko Zaayel kiya aap ney

Shariat ko kaamil kiya aap ney

Bayan kar diyay Sab halal o haraam

Alaikas salaato Alaikas salaam….

Bayan kar diyay Sab halal o haraam

Alaikas salaato Alaikas salaam…….

 

Nabuwwat key they jis qadar bhi Kamal

Vo sab Jamaal hain aap main la muhal

Sifaat e Jamaal aur sifaat e Jalaal

Har ik rung hai bas adeemul misaal

Liya zulm ka afv sey inteqaam.

Alaikas salaato Alaikas salaam…….

Liya zulm ka afv sey inteqaam.

Alaikas salaato Alaikas salaam…….

 

Muqaddas hayaat aur mutaahar mazaaq

Itaa’at main yaqtaa ibaadat main taaq

Sawaari jahangeer yaqran buraaq

Key biguzisht az kas rey kneeli rawaaq

Muhammad hi naam aur , Muhammad hi kaam.

Alaikas salaato Alaikas salaam……..

Muhammad hi naam aur , Muhammad hi kaam.

Alaikas salaato Alaikas salaam……

 

Alamdaare ushaaq zaate yagaan

Sipah daare af waaje Quddusiyaa

Ma aarif ka ik qulzum main bai karaa

Ifaazat main zindae jaa wi daa

Pilaa saa ki yaa ab kow sar ka jaa

Alaikas salaato Alaikas salaam……

Pilaa saa ki yaa ab kow sar ka jaa

Alaikas salaato Alaikas salaam……

Alaikas salaato Alaikas salaam…..

 

English Translation

In the court of the possessor of all glory

the best of all humans

The intercessor, the focus of great and small.

With deepest humility, with infinite  reverence

A servant of yours humbly proclaims

O Emperor of both worlds; Occupier of the highest station. Upon you be peace, Upon you be blessings….

O Emperor of both worlds; Occupier of the highest station. Upon you be peace, Upon you be blessings….

 

The most handsome in the world felt embarrassed upon

Observing his perfect beauty, his dazzling countenance.

On top of that an embodiment of such perfect morals

That even his enemies lauded him.

What perfect morals; what everlasting charm.

Upon you be peace, Upon you be  blessings….

What perfect morals; what everlasting charm.

Upon you be peace, Upon you be blessings….

 

The hearts of humanity were devoid of faith

Idols had taken the place of the One true Lord

Such terrible darkness had descended upon the earth

That the unity of Allah was impossible to find.

By your advent, it was re-established.

Upon you be peace, Upon you be blessings…..

By your advent, it was re-established.

Upon you be peace, Upon you be blessings…..

 

With his love he entranced

With his manifest signs he convinced

Ignorance was eradicated by him

Religion was perfected by him

He explained in detail all that was lawful and all that was not.

Upon you be peace, Upon you be blessings…

 

He explained in detail all that was lawful and all that was not.

Upon you be peace, Upon you be blessings…

 

Every one of the possible qualities of prophethood Were combined in him without exception without limit

The attributes of beauty, the attributes of dignity Every color of his personality – unique and matchless.

He avenged transgression with forgiveness.

The one who flies the standard of all the lovers of the One Lord

The commander of the army of the chaste ones

An ocean of knowledge without an end

His eternal benefits will last forever

Let me drink from a goblet filled with your celestial wine.

Muhammad (sa) the admired is his name

Admired are his deeds.

Alaikas salaato, Alaikas salaam…..

 

Muhammad (sa) the admired is his name

Admired are his deeds.

Alaikas salaato, Alaikas salaam…..