English
And that which is in the breasts is brought forth,
اُردو
اور وہ حاصل کیا جائے گا جو سینوں میں ہے۔
اُردو تفسیر صغیر
اور جو کچھ سینوں میں (چھپا پڑا) ہے نکال لیا جائے گا۔
Français
Et que ce qui est dans les poitrines sera dévoilé,
Español
Y sea extraído lo que hay en sus corazones,
Deutsch
und das, was in den Herzen ist, offenbar wird,
English
Surely their Lord will, on that day, be fully Aware of them.
اُردو
یقیناً اُن کا ربّ اُس دن ان سے پوری طرح باخبر ہوگا۔
اُردو تفسیر صغیر
اس دن ان کا رب یقیناً ان کی نگرانی کرنے والا ہوگا۔
Français
Sûrement, leur Seigneur ce jour-là sera Très-Conscient de tout ce qui les concerne.
Español
En verdad, en ese día, su Señor estará totalmente informado en lo que a ellos concierne?.
Deutsch
dass ihr Herr (allein) an jenem Tage sie am besten kennt?