بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِِ

Al Islam

The Official Website of the Ahmadiyya Muslim Community
Muslims who believe in the Messiah,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani(as)Muslims who believe in the Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as), Love for All, Hatred for None.

[26:41]   
English
‘So that we may follow the magicians if they are the winners?’
اُردو
تاکہ ہم جادوگروں کے پیچھے چلیں اگر وہی غالب آجائیں۔

[26:42]   
English
And, when the magicians came, they said to Pharaoh, ‘Shall we have a reward if we are the winners?’
اُردو
پس جب جادوگر آ گئے تو انہوں نے فرعون سے کہا کیا ہمارے لئے کوئی اجر بھی ہوگا اگر ہم ہی غالب آنے والے ہوئے؟

[26:43]   
English
He said, ‘Yes, and surely then you will be among those who are near my person.’
اُردو
اس نے کہا ہاں اور یقیناً تم اس صورت میں مقربین میں بھی شامل ہو جاؤ گے۔

[26:44]   
English
Moses said to them, ‘Now throw ye what you have to throw.’
اُردو
موسیٰ نے ان سے کہا جو (جادو) تم ڈالنے والے ہو ڈال دو۔

[26:45]   
English
So they threw down their ropes and their rods, and said, ‘By Pharaoh’s honour, it is we who will surely win.’
اُردو
تب انہوں نے اپنی رسیاں اور اپنی سونٹیاں (زمین پر) ڈال دیں اور کہا فرعون کی عزت کی قسم! یقیناً ہم ہی غالب آنے والے ہیں۔

[26:46]   
English
Then Moses threw down his rod, and lo! it swallowed up that which they had fabricated.
اُردو
تب موسیٰ نے اپنا عصا پھینکا تو اچانک وہ اس جھوٹ کو نگلنے لگا جو انہوں نے گھڑا تھا۔

[26:47]   
English
Thereupon the magicians were impelled to fall down prostrate.
اُردو
پس جادوگر سجدہ کرتے ہوئے (زمین پر) گرا دئیے گئے۔

[26:48]   
English
They said, ‘We believe in the Lord of the worlds,
اُردو
انہوں نے کہا ہم تمام جہانوں کے ربّ پر ایمان لے آئے ہیں۔

[26:49]   
English
‘The Lord of Moses, and of Aaron.’
اُردو
موسیٰ اور ہارون کے ربّ پر۔

[26:50]   
English
Pharaoh said, ‘You have believed in him before I gave you leave? He is surely your chief who has taught you magic. But you shall know the consequences thereof. I will most surely cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will most surely crucify you all.’
اُردو
اُس (یعنی فرعون) نے کہا کیا تم اس پر ایمان لے آئے ہو پیشتر اس کے کہ میں تمہیں اجازت دیتا؟ یقیناً یہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا تھا۔ پس تم عنقریب (اس کا نتیجہ) جان لو گے۔ میں ضرور تمہارے ہاتھ اور تمہارے پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ ڈالوں گا اور یقیناً میں تم سب کو صلیب پر لٹکادوں گا۔