بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِِ

Al Islam

The Official Website of the Ahmadiyya Muslim Community
Muslims who believe in the Messiah,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani(as)Muslims who believe in the Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as), Love for All, Hatred for None.

[68:11]   
English
And yield not to any mean swearer,
اُردو
اور تُو ہرگز کسی بڑھ بڑھ کر قسمیں کھانے والے ذلیل شخص کی بات نہ مان۔

[68:12]   
English
Backbiter, one who goes about slandering,
اُردو
(جو) سخت عیب جو (اور) چغلیاں کرتے ہوئے بکثرت چلنے والا ہے۔

[68:13]   
English
Forbidder of good, transgressor, sinful,
اُردو
(جو) بھلائی سے بہت روکنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا (اور) سخت گنہگار ہے۔

[68:14]   
English
Ill-mannered and, in addition to that, of doubtful birth.
اُردو
بہت سخت گیر۔ اس کے علاوہ ولدِ حرام ہے۔

[68:15]   
English
This is because he possesses riches and children.
اُردو
(کیا محض اس لئے اکڑتا ہے) کہ وہ دولت مند اور (بڑی) آل اولاد والا ہے۔

[68:16]   
English
When Our Signs are recited unto him, he says, ‘Stories of the ancients!’
اُردو
جب اس پر ہماری آیات تلاوت کی جاتی ہیں کہتا ہے پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں۔

[68:17]   
English
We will brand him on the snout.
اُردو
یقیناً ہم اسے تھوتھنی پر داغیں گے۔

[68:18]   
English
We will surely try them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would certainly pluck all its fruit in the morning,
اُردو
ہم نے ان کو آزمایا جیسے گھنے باغ والوں کو آزمایا تھا۔ جب انہوں نے قسم کھائی تھی کہ وہ ضرور پو پھٹتے ہی اس کی فصل کاٹ لیں گے۔

[68:19]   
English
And they made no exception and did not say, ‘If God please.’
اُردو
اور وہ کوئی استثناءنہیں کرتے تھے (یعنی ان شاءاللہ نہیں کہتے تھے)۔

[68:20]   
English
Then a visitation from thy Lord visited it while they were asleep;
اُردو
پس تیرے ربّ کی طرف سے اُس (باغ) پر ایک گھومنے والا (عذاب) پِھر گیا جبکہ وہ سوئے ہوئے تھے۔