In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam


The Holy Quran
Chapter: 17 (Bani Isra'il), Verse: 17


Tilawat


Listen to Arabic
[17:17] And when We intend to destroy a township, We address Our commandment to its rebellious people, but they transgress therein; so the sentence of punishment becomes due against it, and We destroy it with utter destruction.
[17:17] اور جب ہم ارادہ کر لیتے ہیں کہ کسی بستی کو تباہ کردیں تو اُس کے خوشحال لوگوں کو حکم دے دیتے ہیں (کہ من مانی کارروائیاں کرتے پھریں) پھر وہ اس میں فسق و فجور کرتے ہیں تو اس پر فرمان صادق آجاتا ہے سو ہم اس کو ملیامیٹ کر دیتے ہیں۔
[17:17] Und wenn Wir eine Stadt zu zerstören beabsichtigen, lassen Wir Unser Gebot an ihre Reichen ergehen; sie aber freveln darin, so wird der Richterspruch fällig gegen sie, und Wir zerstören sie bis auf den Grund.
[17:17] Y cuando pensamos destruir una ciudad, permitimos que sus gentes más acomodadas hagan lo que deseen. Así, se entregan en ella a todo tipo de pecado, hasta que el decreto queda justificado que se le aplique, y entonces la destruimos completamente.
[17:17] Et lorsque Nous projetons de détruire une ville, Nous laissons ceux armi eux qui vivent dans l’opulence d’agir à leur guise. Par onséquent, ils s’y adonnent dans cette ville à toutes sortes de échés jusqu’à ce que soit justifié le châtiment qui leur tombe dessus. ous la détruisons alors d’une destruction complète.
تفسیرِ صغیر اردو
[17:17] اور جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنے کا ارادہ کریں تو (پہلے) ہم اس کے آسودہ حال لوگوں کو (نیکی کا) حکم دیتے ہیں جس پر وہ (الٹا) اس (بستی) میں نافرمانی (کی راہ) اختیار کر لیتے ہیں۔ تب اس بستی کے متعلق ہمارا کلام پورا ہو جاتا ہے اور ہم اسے پوری طرح تباہ کر دیتے ہیں۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)
Read Short Commentary Read Chapter 17, Bani Isra'il from;
verse: 1, verse: 17
Quran Search