In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

The Holy Quran
Chapter: 57 (Al-Hadid), Verse: 26

[57:26] Verily, We sent Our Messengers with manifest Signs and sent down with them the Book and the Balance that people may act with justice; and We sent down iron, wherein is material for violent warfare and many benefits for mankind, and that Allah may distinguish those who help Him and His Messengers without having seen Him. Surely, Allah is Powerful, Mighty.
[57:26] ہم نے یقیناً اپنے رسول کھلے کھلے نشانوں کے ساتھ بھیجے اور ان کے ساتھ کتاب اُتاری اور عدل کا ترازو بھی تاکہ لوگ انصاف پر قائم رہ سکیں۔ اور ہم نے لوہا اُتارا جس میں سخت لڑائی کا سامان اور انسانوں کے لئے بہت سے فوائد ہیں۔ تاکہ اللہ اسے جان لے جو اس کی اور اس کے رسولوں کی غیب میں بھی مدد کرتا ہے۔ یقیناً اللہ بہت طاقتور (اور) کامل غلبہ والا ہے۔
[57:26] Wahrlich, Wir schickten Unsere Gesandten mit klaren Beweisen und sandten mit ihnen das Buch und das Maß herab, auf dass die Menschen Gerechtigkeit üben möchten. Und Wir schufen das Eisen, worin (Kraft zu) gewaltigem Krieg wie auch zu (vielerlei anderen) Nutzen für die Menschheit ist, damit Allah die bezeichne, die Ihm und Seinen Gesandten beistehen, wenngleich ungesehen. Fürwahr, Allah ist stark, allmächtig.
[57:26] Ciertamente enviamos a Nuestros Mensajeros con Signos evidentes, y enviamos con ellos el Libro y la Balanza para que los hombres actuaran on justicia; y os concedimos el hierro, que encierra material para la guerra violenta y muchos beneficios para la humanidad; y para que Al-lah distinga a quienes le ayudan a Él y a Sus Mensajeros, aunque Él permanezca invisible. Ciertamente, Al-lah es Poderoso, Potente.
[57:26] En vérité, Nous envoyâmes Nos Messagers avec des Signes manifestes, et ous envoyâmes avec eux le Livre et la Balance, afin que les gens puissent gir avec justice ; et Nous fîmes descendre pour vous le fer, dans lequel l y a le matériau pour la guerre violente, ainsi que beaucoup d’avantages pour l’humanité, et afin qu’Allāh puisse istinguer ceux qui L’aident et qui aident Ses Messagers bien u’Il reste Invisible. Assurément, Allāh est Fort, Puissant,
تفسیرِ صغیر اردو
[57:26] ہم نے اپنے رسولوں کو کھلے نشانوں کے ساتھ بھیجا ہے اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان بھی اتاری ہے تا کہ لوگ انصاف کیا کریں اور ہم نے لوہا بھی اتارا ہے جس میں سخت جنگ کا سامان ہے اور لوگوں کے لئے اور بھی کئی قسم کے نفعے ہیں اور یہ سب اس لئے پیدا کیا ہے کہ اللہ جان لے کہ اس کی اور اس کے رسولوں کی غیب کی حالت میں کون مدد کرتا ہے اور اللہ بڑی قوت والا (اور) غالب ہے۔

Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)
Read Short Commentary Read Chapter 57, Al-Hadid from;
verse: 1, verse: 26
Quran Search