In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam


The Holy Quran
Chapter: 6 (Al-An`am), Verse: 117




[6:117] And if thou obey the majority of those on earth, they will lead thee astray from Allah’s way. They follow nothing but mere conjecture, and they do nothing but lie.
[6:117] اور اگر تو اہلِ زمین میں سے اکثر کی اطاعت کرے تو وہ تجھے اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں گے۔ وہ تو ظن کے سوا کسی بات کی پیروی نہیں کرتے اور وہ تو محض اٹکل پچو سے کام لیتے ہیں۔
[6:117] Und wenn du der Mehrzahl derer auf Erden gehorchest, werden sie dich wegführen von Allahs Weg. Sie folgen nur einem Wahn, und sie vermuten bloß.
[6:117] Pero si obedeces a la mayoría de los de que están en la tierra, te extraviarán del camino de Al-lah. No siguen sino meras conjeturas y no hacen más que mentir.
[6:117] Et si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils ’égareront de la voie d’Allāh. Ceux-ci ne suivent que la conjecture et ils e font que mentir.
تفسیرِ صغیر اردو
[6:117] اور اگر تو زمین میں بسنے والوں سے اکثر کی بات کی پیروی کرے‘ تو وہ تجھے اللہ کی راہ سے گمراہ کر دیں گے‘ وہ صرف گمان کی پیروی کرتے ہیں اور صرف اٹکل سے باتیں کرتے ہیں۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)
Read Short Commentary Read Chapter 6, Al-An`am from;
verse: 1, verse: 117
Quran Search