In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam

The Holy Quran
Chapter: 6 (Al-An`am), Verse: 154


Listen to Arabic
[6:154] And say, ‘This is My path leading straight. So follow it; and follow not other ways, lest they lead you away from His way. That is what He enjoins upon you, that you may become able to guard against evils.’
[6:154] اور یہ (بھی تاکید کرتا ہے) کہ یہی میرا سیدھا راستہ ہے پس اس کی پیروی کرو اور مختلف راہوں کی پیروی نہ کرو ورنہ وہ تمہیں اس کے رستہ سے ہٹادیں گی۔ یہ ہے وہ جس کی وہ تمہیں تاکیدی نصیحت کرتا ہے تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو۔
[6:154] Und dies ist Mein Weg, der gerade. So folget ihm; und folget nicht den (anderen) Pfaden, damit sie euch nicht weitab führen von Seinem Weg. Das ist es, was Er euch gebietet, auf dass ihr euch vor Bösem hütet.
[6:154] Y diles: “Éste es mi camino que lleva rectamente. Seguidlo, pues, y no sigáis otros caminos, no sea que os alejen de Su camino. sto es lo que Él os ordena, para que podáis protegeros contra los males”.
[6:154] Et dis : « Ceci est Mon droit chemin. Suivez-le donc ; et ne uivez pas d’autres voies, afin qu'elles ne vous égarent pas de la oie d’Allāh. Voilà ce qu’Il vous enjoint afin que vous soyez à l’abri du mal. »
تفسیرِ صغیر اردو
[6:154] اور یہ یقیناً میرا سیدھا راستہ ہے‘ پس اس کی پیروی کرو اور مختلف راستوں کے پیچھے نہ پڑو نہیں تو وہ تمہیں اس (خدا) کے رستہ سے ادھر ادھر لے جائیں گے وہ اس (امر) کی تمہیں اس لئے تا کید کرتا ہے کہ تم متقی ہو جائو۔

Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)
Read Short Commentary Read Chapter 6, Al-An`am from;
verse: 1, verse: 154
Quran Search