In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.

Love for All, Hatred for None.

Browse Al Islam


The Holy Quran
Chapter: 67 (Al-Mulk), Verse: 2 to 5


Tilawat


Listen to Arabic
[67:2] Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things;
[67:2] بس ایک وہی برکت والا ثابت ہوا جس کے قبضہء قدرت میں تمام بادشاہت ہے اور وہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے۔
[67:2] Segensreich ist Der, in Dessen Hand die Herrschaft ist; und Er vermag alle Dinge zu tun.
[67:2] Bendito sea Aquel en cuyas manos está el reino, y que tiene poder sobre todas las cosas.
[67:2] Béni est Celui entre les mains de Qui est le royaume, et Il a le pouvoir e faire tout ce qu’Il veut ;
تفسیرِ صغیر اردو
[67:2] بہت برکت والا ہے وہ (خدا) جس کے قبضہ میں بادشاہت ہے اور وہ ہر ایک ارادہ کے پورا کرنے پر قادر ہے۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)

Tilawat


Listen to Arabic
[67:3] Who has created death and life that He might try you — which of you is best in deeds; and He is the Mighty, the Most Forgiving.
[67:3] وہی جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون عمل کے اعتبار سے بہترین ہے۔ اور وہ کامل غلبہ والا (اور) بہت بخشنے والا ہے۔
[67:3] Der den Tod erschaffen hat und das Leben, dass Er euch prüfe, wer von euch der Beste ist im Handeln; und Er ist der Allmächtige, der Allverzeihende,
[67:3] Quien ha creado la muerte y la vida para que pueda probar cuál de vosotros es mejor en sus acciones; pues Él es el Poderoso, el Sumo Indulgente.
[67:3] Qui a créé la mort et la vie pour qu’Il vous éprouve – lequel d’entre ous est le meilleur en conduite ; et Il est le Puissant, le rès-Pardonnant,
تفسیرِ صغیر اردو
[67:3] اس نے موت اور زندگی کو اس لئے پیدا کیا ہے کہ وہ تم کو آزمائے کہ تم میں سے کون زیادہ اچھا عمل کرنے والا ہے‘ اور وہ غالب (اور) بہت بخشنے والا ہے۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)

Tilawat


Listen to Arabic
[67:4] Who has created seven heavens in harmony. No incongruity canst thou see in the creation of the Gracious God. Then look again: Seest thou any flaw?
[67:4] وہی جس نے سات آسمانوں کو طبقہ در طبقہ پیدا کیا۔ تُو رحمان کی تخلیق میں کوئی تضاد نہیں دیکھتا۔ پس نظر دوڑا۔ کیا تو کوئی رخنہ دیکھ سکتا ہے؟
[67:4] Der sieben Himmel im Einklang erschaffen hat. Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Gnadenreichen sehen. So wende den Blick: siehst du irgendeinen Mangel?
[67:4] Quien ha creado siete cielos en armonía. No puedes ver imperfección alguna en la creación del Dios Clemente. Mira de nuevo: ¿Ves alguna fisura?
[67:4] Qui a créé sept cieux superposés. Dans la création du Dieu racieux, tu ne peux voir aucune discordance. Puis, regarde de nouveau ; ois-tu quelque imperfection ?
تفسیرِ صغیر اردو
[67:4] وہی ہے جس نے سات آسمان درجہ بدرجہ بنائے ہیں (اور) تو رحمن (خدا) کی پیدائش میں کوئی رخنہ نہیں دیکھتا۔ اور تو اپنی آنکھ کو (ادھر ادھر) پھیر کر اچھی طرح سے دیکھ لے! کیا تجھے (خدا کی مخلوق میں کسی جگہ بھی) کوئی رخنہ نظر آتا ہے۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)

Tilawat


Listen to Arabic
[67:5] Aye, look again, and yet again, thy sight will only return unto thee confused and fatigued.
[67:5] نظر پھر دوسری مرتبہ دوڑا، تیری طرف نظر ناکام لوٹ آئے گی اور وہ تھکی ہاری ہوگی۔
[67:5] So wende den Blick abermals und abermals: dein Blick wird nur zu dir zurückkehren ermüdet und geschwächt.
[67:5] Sí, mira de nuevo, y otra vez de nuevo: tu vista sólo volverá a ti frustrada y fatigada.
[67:5] Puis regarde de nouveau, et encore de nouveau, ton regard ne era que retourner à toi frustré et fatigué.
تفسیرِ صغیر اردو
[67:5] پھر باربار نظر کو چکر دے‘ وہ آخر تیری طرف ناکام ہو کر لوٹ آئے گی‘ اور وہ تھکی ہوئی ہوگی (اور کوئی رخنہ نظر نہ آئے گا)۔


Read Translation From: SC | 5V | UR | TS
Read more about this chapter (English | Urdu | Polish | Chinese | Turkish | Spanish)
Read Short Commentary Read Chapter 67, Al-Mulk from;
verse: 1, verse: 2
Quran Search