The Holy Quran 12:14 – Yusuf (یُوْسُفَ)

قَالَ اِنِّیۡ لَیَحۡزُنُنِیۡۤ اَنۡ تَذۡہَبُوۡا بِہٖ وَاَخَافُ اَنۡ یَّاۡکُلَہُ الذِّئۡبُ وَاَنۡتُمۡ عَنۡہُ غٰفِلُوۡنَ ﴿۱۴﴾

English translation by Maulawi Sher Ali

He said, ‘It grieves me that you should take him away, and I fear lest the wolf should devour him while you are heedless of him.’

اُردو ترجمہ حضرت مرزا طاہر احمدؒ

اس نے کہا یقیناً مجھے یہ بات فکر میں ڈالتی ہے کہ تم اسے لے جاؤ اور میں ڈرتا ہوں کہ کہیں اسے بھیڑیا نہ کھا جائے جبکہ تم اس سے غافل ہو۔