The Holy Quran 14:44 – Ibrahim (اِبْرٰھِیْمَ)

مُہۡطِعِیۡنَ مُقۡنِعِیۡ رُءُوۡسِہِمۡ لَا یَرۡتَدُّ اِلَیۡہِمۡ طَرۡفُہُمۡ ۚ وَاَفۡـِٕدَتُہُمۡ ہَوَآءٌ ﴿ؕ۴۴﴾

English translation by Maulawi Sher Ali

Hurrying on in fright, raising up their heads, their gaze not returning to them, and their minds utterly void.

اُردو ترجمہ حضرت مرزا طاہر احمدؒ

وہ اپنے سر اُٹھائے ہوئے خوف سے دوڑتے پھر رہے ہوں گے۔ ان کی نظر اُن کی طرف لوٹ کر نہیں آئے گی (یعنی کچھ دکھائی نہ دے گا) اور ان کے دل ویران ہوں گے۔