The Holy Quran 14:47 – Ibrahim (اِبْرٰھِیْمَ)

وَقَدۡ مَکَرُوۡا مَکۡرَہُمۡ وَعِنۡدَ اللّٰہِ مَکۡرُہُمۡ ؕ وَاِنۡ کَانَ مَکۡرُہُمۡ لِتَزُوۡلَ مِنۡہُ الۡجِبَالُ ﴿۴۷﴾

English translation by Maulawi Sher Ali

And they have already made their designs; but their designs are with Allah. And even though their designs be such as to make the mountains move, they cannot succeed.

اُردو ترجمہ حضرت مرزا طاہر احمدؒ

اور انہوں نے (مقدور بھر) اپنا مکر کر دیکھا اور اُن کا مکر اللہ کے سامنے ہے۔ خواہ اُن کا مکر ایسا ہوتا کہ اس سے پہاڑ ٹل سکتے۔