The Holy Quran 2:52 – Al-Baqarah ( الْبَقَرَۃ)

وَاِذۡ وٰعَدۡنَا مُوۡسٰۤی اَرۡبَعِیۡنَ لَیۡلَۃً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ وَاَنۡتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ ﴿۵۲﴾

English translation by Maulawi Sher Ali

And remember the time when We made Moses a promise of forty nights; then you took the calf for worship in his absence and you were transgressors.

اُردو ترجمہ حضرت مرزا طاہر احمدؒ

اور جب ہم نے موسیٰ سے چالیس راتوں کا وعدہ کیا پھر اس کے (جانے کے) بعد تم بچھڑے کو (معبود) بنا بیٹھے اور تم ظلم کرنے والے تھے۔