The Holy Quran 7:5 – Al-A`raf (الْاَعْرَاف)

وَکَمۡ مِّنۡ قَرۡیَۃٍ اَہۡلَکۡنٰہَا فَجَآءَہَا بَاۡسُنَا بَیَاتًا اَوۡ ہُمۡ قَآئِلُوۡنَ ﴿۵﴾

English translation by Maulawi Sher Ali

How many a town have We destroyed! And Our punishment came upon it by night or while they slept at noon.

اُردو ترجمہ حضرت مرزا طاہر احمدؒ

اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ اُنہیں ہم نے ہلاک کر دیا۔ پس ان پر ہمارا عذاب رات کو (سوتے میں) آیا یا جب وہ قیلولہ کر رہے تھے۔